Evento de Inverno 2019: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 18h51min de 10 de agosto de 2021

' - Posso ver sua passagem, por favor? O Forge Express está esperando por você na estação!'

Como posso participar do evento de inverno?

Participar do evento de inverno é tão fácil quanto abrir presentes!

Abra a visão geral do evento para ver todos os prêmios disponíveis para esta rodada. Pressionar o botão "Iniciar" os envolverá e embaralhará. Quando os presentes estiverem embaralhados, clique em qualquer um deles para desembrulhar! Cada um custa 10 estrelas para desembrulhar.

Completar missões e fazer login todos os dias concederá a você estrelas que você poderá usar para desembrulhar mais presentes! Você também pode encontrar algumas estrelas extras em incidentes em sua cidade. Os presentes conterão uma variedade de recompensas diferentes, incluindo os favoritos antigos dos Eventos de Inverno anteriores! Além disso, cada presente aberto concederá a você um bilhete de trem que você pode usar para mover o trem em direção ao seu destino, o Grande Prêmio! Use um bilhete para desembrulhar uma peça de trilha, que moverá seu trem 1, 2 ou até 3 espaços! Mova 20 espaços para desbloquear o Grande Prêmio e comece a jornada para o próximo destino do Grande Trem do seu trem. Choo choo!

Além dos presentes regulares, há também uma chance de você encontrar um ladrilho especial ao abrir um presente. Esses são:

Aleatório	A reprodução aleatória, é claro, embaralhará o tabuleiro para você e também fornecerá 10 estrelas. Quando combinadas com o "Pagamento duplo", as estrelas são dobradas, mas as peças são embaralhadas apenas uma vez.
Pagamento Duplo	O pagamento duplo dobrará a recompensa a partir do próximo presente que você abrir. Se você não abrir nenhum presente durante esse dia, o pagamento duplo será transferido para o dia seguinte quando você abrir um presente.
Mostrar 2	O programa 2 revelará a você o conteúdo de dois presentes no quadro e também fornecerá uma pequena quantidade de estrelas. Quando combinadas com o "Pagamento Duplo", as estrelas são dobradas, mas apenas duas peças são reveladas.

Missão de Inverno

Mr. Winter, o técnico do Forge of Express, levará você a uma aventura de conto de fadas na série de missões deste ano.e.

Ouça com atenção enquanto ele conta suas histórias em 70 missões. 38 missões urgentes estarão disponíveis imediatamente, com uma nova missão diária todos os dias do evento.

Coleção Rena

Sempre que você descobre um Especial Diário, não apenas recebe o prêmio em si e uma passagem para o seu trem, mas também encontra uma das renas perdidas! Depois de encontrar sua primeira rena, você pode reivindicar sua recompensa a qualquer momento pelos diamantes! Ajude a devolver todas as renas ao trenó. Colete 9 renas para desbloquear mais recompensas e conseguir um acordo melhor:

Depois de reivindicar sua coleção de renas, você terá a chance de iniciar uma coleção totalmente nova e receber um novo conjunto de recompensas.

Recompensas de inverno

Trem de inverno

O Grande Prêmio deste ano é o Trem de Inverno , um edifício 7x3 atualizável com 9 níveis. No nível 9, você pode escolher entre três visuais finais, que produzem recompensas únicas. Você pode escolher entre o Charcoal Express (preto), o Sleighride Express (vermelho) ou o Evergreen Express (verde). Para atualizar o Trem de Inverno, você precisará obter os Kits de Upgrade de Trem de Inverno, avançando na linha de missão. Você também pode ganhar alguns kits de atualização como Grandes Prêmios na própria janela do evento.

Trem de Inverno - Lv. 1	Trem de Inverno - Lv. 2
Trem de Inverno - Lv. 3	Trem de Inverno - Lv. 4
Trem de Inverno - Lv. 5	Trem de Inverno - Lv. 6
[Trem de Inverno - Lv. 7]]	Trem de Inverno - Lv. 8

Atualizando o Trem de Inverno para Lv. 9

Se você atualizar o Trem de Inverno da Lv. 8 a Lv. 9 você precisará escolher entre 3 opções diferentes. Mas escolha sabiamente! Depois de atualizar o seu trem de inverno para o nível 9, você não poderá reverter sua escolha.

O Trem de Inverno Upgrade precisava ser atualizado para 1 de 3 outros trens de inverno

Trem de Inverno - Lv. 8

O expresso verde	O expresso do carvão	expresso do trenó





10	15	20
8	5	4
+12% Boost	% Boost	+12% Boost

Trem de inverno - vagões

Este ano, introduzimos um novo mecânico nos prédios do Winter Train, a capacidade da cadeia. Isso funciona de maneira semelhante à maneira como os bônus definidos funcionam, onde recompensas extras são concedidas para edifícios que são colocados um ao lado do outro, mas, em vez do bônus que funciona quando o edifício é adjacente a qualquer peça definida, independentemente do posicionamento, o trem recebe seu bônus de Habilidade em Cadeia quando você conecta os carros na parte de trás do trem de inverno. Além disso, você pode conectar quantos carros puder caber na traseira do trem de inverno para colher os benefícios de ainda mais bônus. Cada carro se soma!

Os três carros podem ser encontrados como promoções diárias, ou mesmo como recompensas de renas!

Vagão-restaurante	Vagão-fretado	Vagão-abandonado


Bônus de ligação com demais edifícios de inverno
+4% de aumento	5	2

Torre do estrategista

Também estamos introduzindo um novo edifício 1x1: a Torre do Estrategista. Este edifício dá um impulso de ataque aos exércitos defensores do jogador. Este edifício também poderá ser atualizado em dois níveis.

Torre do Estrategista nível 1

Kit de atualização Torre do estrategista

Torre do Estrategista nível 2

Avatares de inverno

Esses avatares podem ser obtidos durante a missão do inverno..

Carl

Velma

Retorno de edifícios

Assim como nos anos anteriores, haverá uma oportunidade de receber alguns dos prêmios de anos anteriores, como o Pináculo de Inverno e o Kit de Decoração de Inverno, que contém uma opção para selecionar vários prêmios de anos anteriores.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <center>[[File:WINTER_A_Loading_Screen_1_2019Smaller.png|700px|link=]]<br>
 <font color=#FE9A2E>'
-Can I see your ticket, please?
+- Posso ver sua passagem, por favor? O Forge Express está esperando por você na estação!'
-The Forge Express is waiting for you at the station!'
 </font></center>''<br>
 [[File:allage_winter_conductor.png|Mr. Winter|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br><br>
-==How can I participate in the Winter Event?==
+==Como posso participar do evento de inverno?==
-Participating in the Winter Event is as easy as opening presents!<br><br>
+Participar do evento de inverno é tão fácil quanto abrir presentes!<br><br>
 [[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
 <br><br>
-Open the event overview to see all the prizes available for this round. Pressing the "Start" Button will wrap and shuffle them. Once the presents are shuffled, click on any of them to unwrap! Each one costs 10 Stars to unwrap.<br>
+Abra a visão geral do evento para ver todos os prêmios disponíveis para esta rodada. Pressionar o botão "Iniciar" os envolverá e embaralhará. Quando os presentes estiverem embaralhados, clique em qualquer um deles para desembrulhar! Cada um custa 10 estrelas para desembrulhar.<br>
 [[file:WinterEventWindow2019.png|center|700px|link=]]<br>
-Completing quests and logging in every day will grant you Stars which you can then use to unwrap more presents! You can also find some extra Stars in incidents around your city. Presents will contain a wealth of different rewards, including old favorites from previous Winter Events! Additionally, each opened present will grant you a train ticket which you can use to move the the train towards its destination, the Grand Prize! Use a ticket to unwrap a track piece, which will move your train 1, 2 or even 3 spaces! Move 20 spaces to unlock the Grand Prize, and start the journey to your train's next Grand Prize destination. Choo choo!<br><br>
+Completar missões e fazer login todos os dias concederá a você estrelas que você poderá usar para desembrulhar mais presentes! Você também pode encontrar algumas estrelas extras em incidentes em sua cidade. Os presentes conterão uma variedade de recompensas diferentes, incluindo os favoritos antigos dos Eventos de Inverno anteriores! Além disso, cada presente aberto concederá a você um bilhete de trem que você pode usar para mover o trem em direção ao seu destino, o Grande Prêmio! Use um bilhete para desembrulhar uma peça de trilha, que moverá seu trem 1, 2 ou até 3 espaços! Mova 20 espaços para desbloquear o Grande Prêmio e comece a jornada para o próximo destino do Grande Trem do seu trem. Choo choo!<br><br>
 [[File:WinterTracks.png|400px|center|link=]]
-In addition to the regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:
+Além dos presentes regulares, há também uma chance de você encontrar um ladrilho especial ao abrir um presente. Esses são:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 | style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
-'''Shuffle'''
+'''Aleatório'''
-| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:center" | A reprodução aleatória, é claro, embaralhará o tabuleiro para você e também fornecerá 10 estrelas. Quando combinadas com o "Pagamento duplo", as estrelas são dobradas, mas as peças são embaralhadas apenas uma vez.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
-'''Double Payout'''
+'''Pagamento Duplo'''
-| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:center" | O pagamento duplo dobrará a recompensa a partir do próximo presente que você abrir. Se você não abrir nenhum presente durante esse dia, o pagamento duplo será transferido para o dia seguinte quando você abrir um presente.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Mostrar 2'''
-| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:center" | O programa 2 revelará a você o conteúdo de dois presentes no quadro e também fornecerá uma pequena quantidade de estrelas. Quando combinadas com o "Pagamento Duplo", as estrelas são dobradas, mas apenas duas peças são reveladas.
 |}
-==Winter Questline==
+==Missão de Inverno==
-Mr. Winter, the Forge Express's conductor, will whisk you away on a fairytale adventure in this year's questline.
+Mr. Winter, o técnico do Forge of Express, levará você a uma aventura de conto de fadas na série de missões deste ano.e.
 <br>
 [[File:Winter2019QuestWindow.png|700px|center|link=]]<br>
-Listen carefully as he recounts his tales across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, with a new daily quest every single day of the event. <br>
+Ouça com atenção enquanto ele conta suas histórias em 70 missões. 38 missões urgentes estarão disponíveis imediatamente, com uma nova missão diária todos os dias do evento. <br>
-==Reindeer Collection==
+==Coleção Rena==
 [[File:winter_reindeer.png|center|link=]]<br>
-Whenever you uncover a Daily Special, not only do you receive the prize itself and a ticket for your train, but you also find one of the lost reindeers! Once you have found your first Reindeer you can claim your reward at any time for Diamonds! Help return all the reindeers to their sleigh. Collect 9 reindeers to unlock more rewards and get yourself a better deal:
+Sempre que você descobre um Especial Diário, não apenas recebe o prêmio em si e uma passagem para o seu trem, mas também encontra uma das renas perdidas! Depois de encontrar sua primeira rena, você pode reivindicar sua recompensa a qualquer momento pelos diamantes! Ajude a devolver todas as renas ao trenó. Colete 9 renas para desbloquear mais recompensas e conseguir um acordo melhor:
 [[File:ReindeerCollectionNew7of9.png|center|link=]]<br>
-Once you've claimed your Reindeer collection, you'll be given the chance to start a whole new collection and receive a new set of rewards.
+Depois de reivindicar sua coleção de renas, você terá a chance de iniciar uma coleção totalmente nova e receber um novo conjunto de recompensas.
-==Winter Rewards==
+==Recompensas de inverno==
-===Winter Train===
+===Trem de inverno===
-This year's Grand Prize is the [[Winter Train - Lv. 1|Winter Train]], an upgradable 7x3 building with 9 levels. At level 9, you get to choose between three final looks, which each produce unique rewards. You can pick between The Charcoal Express (Black), The Sleighride Express (Red), or The Evergreen Express (Green). In order to upgrade the Winter Train, you will need to obtain Winter Train Upgrade Kits, by advancing through the questline. You can also win some upgrade kits as Grand Prizes in the event window itself.
+O Grande Prêmio deste ano é o Trem de Inverno , um edifício 7x3 atualizável com 9 níveis. No nível 9, você pode escolher entre três visuais finais, que produzem recompensas únicas. Você pode escolher entre o Charcoal Express (preto), o Sleighride Express (vermelho) ou o Evergreen Express (verde). Para atualizar o Trem de Inverno, você precisará obter os Kits de Upgrade de Trem de Inverno, avançando na linha de missão. Você também pode ganhar alguns kits de atualização como Grandes Prêmios na própria janela do evento.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 2]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19c.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19c.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 3]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19d.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19d.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 4]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19e.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19e.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19f.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19f.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19g.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19g.png}}<br>[Trem de Inverno - Lv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19h.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19h.png}}<br>[[Trem de Inverno - Lv. 8]]<br>
 |}
 <br>[[file:winter_event_icon_star_currency.png|60px|center|link=]]<br>
-===Upgrading the Winter Train to Lv. 9===
+===Atualizando o Trem de Inverno para Lv. 9===
-If you upgrade [[Winter Train - Lv. 1|Winter Train]] from Lv. 8 to Lv. 9 you will need to choose between 3 different options. But pick wisely! Once you upgrade your Winter Train to level 9, you can't revert your choice.
+Se você atualizar o Trem de Inverno da Lv. 8 a Lv. 9 você precisará escolher entre 3 opções diferentes. Mas escolha sabiamente! Depois de atualizar o seu trem de inverno para o nível 9, você não poderá reverter sua escolha.
 {|
 | style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19h.png}}
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Winter Train - Lv. 8'''
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Trem de Inverno - Lv. 8'''
 |-
-! style="text-align: center" | The Winter Train Upgrade [[File:upgrade_kit_winter_train.png|50px|link=]] needed to upgrade to 1 of 3 other Winter Trains<br>
+! style="text-align: center" | O Trem de Inverno Upgrade [[File:upgrade_kit_winter_train.png|50px|link=]] precisava ser atualizado para 1 de 3 outros trens de inverno<br>
 |-
 | [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
@@ Linha 81: / Linha 80: @@
 |}
 {| style="width: 100%; margin: auto;"
-! style="text-align: center" | {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iEvergreen.png}}<br>[[The Evergreen Express]]
+! style="text-align: center" | {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iEvergreen.png}}<br>[[O expresso verde]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iCharcoal.png}} <br>[[The Charcoal Express]]
+! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iCharcoal.png}} <br>[[O expresso do carvão]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iSleighride.png}} <br>[[The Sleighride Express]]
+! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iSleighride.png}} <br>[[ expresso do trenó]]
 |-
 | [[File:Icon_population.png|center|link=]]
@@ Linha 120: / Linha 119: @@
 <br>
-===Winter Train - Cars===
+===Trem de inverno - vagões===
-This year we introduce a brand new mechanic to the Winter Train buildings, the chain ability. This works similarly to how set bonuses work, where extra rewards are given for buildings which are placed next to one another, but rather than the bonus working when the building is adjacent to any set piece regardless of positioning, the train receives it's Chain Ability bonus when you attach the cars to the back of the Winter Train. Not only that, you can attach as many cars as you can fit to the back of the Winter Train to reap the benefits of even more bonuses. Each car adds up!
+Este ano, introduzimos um novo mecânico nos prédios do Winter Train, a capacidade da cadeia. Isso funciona de maneira semelhante à maneira como os bônus definidos funcionam, onde recompensas extras são concedidas para edifícios que são colocados um ao lado do outro, mas, em vez do bônus que funciona quando o edifício é adjacente a qualquer peça definida, independentemente do posicionamento, o trem recebe seu bônus de Habilidade em Cadeia quando você conecta os carros na parte de trás do trem de inverno. Além disso, você pode conectar quantos carros puder caber na traseira do trem de inverno para colher os benefícios de ainda mais bônus. Cada carro se soma!
-The three cars can be found as Daily Specials, or even as Reindeer rewards!
+Os três carros podem ser encontrados como promoções diárias, ou mesmo como recompensas de renas!
 {| style="width: 100%; margin: auto;"
-! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Dining.png}}<br>[[Dining Car]]
+! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Dining.png}}<br>[[Vagão-restaurante]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Freight.png}} <br>[[Freight Car]]
+! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Freight.png}} <br>[[Vagão-fretado]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Sleeping.png}} <br>[[Sleeping Car]]
+! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Sleeping.png}} <br>[[Vagão-abandonado]]
 |-
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foebr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/happiness.png}}
@@ Linha 139: / Linha 138: @@
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foebr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | '''Connection to Winter Train Grants'''
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | '''Bônus de ligação com demais edifícios de inverno'''
 |-
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foebr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
-+4% Boost
++4% de aumento
 | style="text-align: center" | [[File:small_goods.png|center|link=]] 5
 | style="text-align: center" | [[File:small_fp.png|center|link=]] 2
@@ Linha 148: / Linha 147: @@
 <br>
-===Tactician's Tower===
+===Torre do estrategista===
-We're also introducing a brand new 1 x 1 building, the Tactician's Tower. This building gives an [[File:att_boost_defender.png|30px|link=]] attack boost for the player's defending armies. This building will also be upgradable with two levels.
+Também estamos introduzindo um novo edifício 1x1: a Torre do Estrategista. Este edifício dá um [[File:att_boost_defender.png|30px|link=]] impulso de ataque aos exércitos defensores do jogador. Este edifício também poderá ser atualizado em dois níveis.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Tactician's Tower - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Torre do estrategista - Nv. 1|Torre do Estrategista nível 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_tacticians_tower.png|100px|center|link=]]<br>Tactician's Tower Upgrade Kit<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_tacticians_tower.png|100px|center|link=]]<br>Kit de atualização Torre do estrategista<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Tactician's Tower - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Torre do estrategista - Nv. 2|Torre do Estrategista nível 2]]<br>
 |}<br>
-===Winter Avatars===
+===Avatares de inverno===
-These avatars can be obtained during the Winter questline.<br><br>
+Esses avatares podem ser obtidos durante a missão do inverno..<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[file:portrait_347.png|link=|Carl]] Carl
@@ Linha 165: / Linha 164: @@
 |}<br>
-===Returning buildings===
+===Retorno de edifícios===
-As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, such as the [[Winter Spire - Lv. 1|Winter Spire]], and the Winter Decoration Kit, which contains an option to select from several prizes from previous years.
+Assim como nos anos anteriores, haverá uma oportunidade de receber alguns dos prêmios de anos anteriores, como o Pináculo de Inverno e o Kit de Decoração de Inverno, que contém uma opção para selecionar vários prêmios de anos anteriores.

Menu de navegação

Pesquisa