Evento de Inverno: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 32: Linha 32:
   
   
   
   
==Elves' Workshop==
==Oficina de Elfos==
   
   
Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
Escondido entre os presentes no shuffleboard está o Daily Special. Se você tiver sorte o suficiente para ganhar o Daily Special ou encontrar o "Shuffle", você também ganhará um Elf for the Elves' Workshop. Cada vez que você ganha um Elfo, você terá a oportunidade de escolher um dos dois presentes para adicionar a uma pilha de presentes bônus que você pode desbloquear com diamantes. Ou se você simplesmente não consegue escolher, pode pagar o custo do diamante para adicionar os dois, ou até mesmo trocar as opções de presentes disponíveis para escolher!
   
   
[[File:winter22elf.png|center|link=]]
[[File:winter22elf.png|center|link=]]
   
   
==Winter Event Calendar==
==Calendário de Eventos de Inverno==
   
   
There is more! The well known Winter Calendar will return, with 32 doors for you to open, with a reward behind each one of them! If you open all the Winter Calendar doors, you will gain some very special rewards.
Há mais! O conhecido Calendário de Inverno vai voltar, com 32 portas para você abrir, com uma recompensa atrás de cada uma delas! Se você abrir todas as portas do Calendário de Inverno, ganhará algumas recompensas muito especiais.
[[File:winter22_calendar.png|center|link=]]
[[File:winter22_calendar.png|center|link=]]
   
   
To open these doors, you will need keys! You can find one key each day when unwrapping presents! New doors will unlock each day of the Winter Event, so make sure to come back every day to find the keys! In case you find a second key in the same day, it will be replaced by 1 Master Key Piece and 10 stars. Upon collecting five Key Parts, you will create a Master Key, that can be used to unlock previously missed doors.<br>
Para abrir essas portas, você precisará de chaves! Você pode encontrar uma chave todos os dias ao desembrulhar presentes! Novas portas serão desbloqueadas a cada dia do Evento de Inverno, então certifique-se de voltar todos os dias para encontrar as chaves! Caso você encontre uma segunda chave no mesmo dia, ela será substituída por 1 Master Key Piece e 10 estrelas. Ao coletar cinco Peças de Chave, você criará uma Chave Mestra, que pode ser usada para destrancar portas perdidas anteriormente.<br>
'''Please note:''' If you get double reward before finding the Daily Key, you will get a Daily Key and a Master Key Part!
'''Observação:''' Se você receber o dobro da recompensa antes de encontrar a Chave Diária, receberá uma Chave Diária e uma Parte da Chave Mestra!
{|style="width:30%; margin: auto;"
{|style="width:30%; margin: auto;"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
Linha 52: Linha 52:
|}
|}
   
   
==Winter Pass==
==Passe de Inverno==
   
   
Don't forget to claim your rewards in the Winter Pass. But don't worry, all unclaimed prizes will be granted automatically once the event is over.
Não se esqueça de reivindicar suas recompensas no Winter Pass. Mas não se preocupe, todos os prêmios não reclamados serão concedidos automaticamente assim que o evento terminar.
You also have the option to unlock the second tier of prizes again in this event, which will include our brand new Special Building: Nutcracker Guardhouse.
Você também tem a opção de desbloquear o segundo nível de prêmios novamente neste evento, que incluirá nosso novíssimo Edifício Especial: Guarita do Quebra-nozes.
In addition, you will now receive 1 Kits for one Grand Prize later on!
Além disso, agora você receberá 1 Kits para um Grande Prêmio mais tarde!
   
   
[[File:WIN22Pass.jpg|800px|center|link=]]
[[File:WIN22Pass.jpg|800px|center|link=]]
   
   
==Winter Questline==
==Linha de missões de inverno==
This year, your Quest Giver Ami will guide you through the snowy town of Mistletown!
Este ano, seu Quest Giver Ami irá guiá-lo pela cidade nevada de Mistletown!
<br>
<br>
[[File:Winterquestline2022.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:Winterquestline2022.png|700px|center|link=]]<br>
We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event. <br>
Esperamos que estejam preparados para enfrentar o frio, pois o Evento de Inverno está de volta! Durante o evento, você encontrará 70 missões. 38 missões urgentes estarão disponíveis imediatamente e, em seguida, uma nova missão diária a cada dia do evento. <br>
   
   
   
   
==Winter Rewards==
==Recompensas de inverno==
   
   
===Chocolatery===
===Chocolataria===
   
   
This year's Grand Prize will be the delicious looking Chocolatery. This is a building with 11 levels, and two options for the final level.
O Grande Prêmio deste ano será o delicioso Chocolatery. Este é um edifício com 11 níveis e duas opções para o nível final.
   
   
Click on the building name to see each buildings stats.
Clique no nome do edifício para ver as estatísticas de cada edifício.
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A1-4062898d2.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A1-4062898d2.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A2-3c8735447.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A2-3c8735447.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A3-b658cd1e1.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A3-b658cd1e1.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A4-5949c3d70.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A4-5949c3d70.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A5-5944c1ad3.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A5-5944c1ad3.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A6-c5c3e9c6d.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A6-c5c3e9c6d.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A7-b240e0607.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A7-b240e0607.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A8-0101656d1.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A8-0101656d1.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A9-f0c228787.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A9-f0c228787.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 9]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|<br>
|style="text-align:center;"|<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A10-d0f28cc8f.png}}<br>[[Chocolatery - Lv. 10]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A10-d0f28cc8f.png}}<br>[[Chocolataria - Lv. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|<br>
|style="text-align:center;"|<br>
|}
|}
   
   
And the two final level for Chocolatery:
E os dois níveis finais para Chocolateria:
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Linha 102: Linha 102:
|}
|}
   
   
===Nutcracker Guardhouse===
===Guarita Quebra-Nozes===
   
   
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22B1-e76ce4058.png
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22B1-e76ce4058.png
   
   
The [[Nutcracker Guardhouse]] is another all new reward building!
A [[Casa do Quebra-Nozes]] é outra construção de recompensa totalmente nova!
   
   
This new building provides boosts to attackers, Forge point, and, if motivated, additional Forge point and fragments of Mass Self-Aid Kit.
Este novo edifício fornece reforços para atacantes, Ponto Forge e, se motivado, Ponto Forge adicional e fragmentos do Kit de Autoauxilio Massivo.  
===Winter Avatars===
No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy!
   
   
===Avatares===
Nenhum evento está completo sem alguns novos avatares sazonais para você aproveitar!
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:winter22_Willy.png|link=|Willy]]<br> Willy <br>(Quest reward)
| [[File:winter22_Willy.png|link=|Willy]]<br> Willy <br>(Recompensa da missão)
| [[File:winter22_Padmini​.png|link=|Padmini​]]<br> Padmini​ <br>(Quest reward)
| [[File:winter22_Padmini​.png|link=|Padmini​]]<br> Padmini​ <br>(Recompensa da missão)
| [[File:winter22_Nutcracker.png|link=|Nutcracker]]<br> Nutcracker<br> (Premium Winter Pass)
| [[File:winter22_Nutcracker.png|link=|Nutcracker]]<br> Nutcracker<br> (Passe Premium de Inverno)
| [[File:winter22_Snowman.png|link=|Snowman]]<br> Snowman <br>(Premium Winter Pass)
| [[File:winter22_Snowman.png|link=|Snowman]]<br> Snowman <br>(Passe Premium de Inverno)
| [[File:winter22_Nicholas.png|link=|Nicholas]]<br> Nicholas<br>(Calendar Collection rew.)
| [[File:winter22_Nicholas.png|link=|Nicholas]]<br> Nicholas<br>(Coleção de calendário rew.)
|}
|}
   
   
===Returning buildings===
===Edifícios Antigos===
As with previous years, there will be an
Tal como nas edições passadas, você terá a oportunidade de obter alguns itens antigos, tal como Carruagem Restaurante, Carruagem Cama e a Carruagem Salão.

Edição das 23h58min de 7 de dezembro de 2022

Winterevent2022.png

Saudações! A nossa nova personagem Ami precisa da sua ajuda para iluminar Vila Azevinho para a época festiva. Ajuda-a, escuta as suas histórias e diverte-te a desembrulhar presentes para obteres recompensas mágicas. Também vais encontrar a já conhecida Isabella, a personagem do Evento de inverno do ano passado!


Ami






Como posso participar do Evento de Inverno?

Participar do Evento de Inverno é tão fácil quanto abrir presentes!

WinterHud2019.png



Abra a visão geral do evento para ver todos os prêmios disponíveis para esta rodada. Pressionar o botão "Iniciar" irá embrulhá-los e embaralhá-los. Assim que os presentes estiverem embaralhados, clique em qualquer um deles para desembrulhar! Cada um custa 10 estrelas para desembrulhar.

WinterEventWindow2022.png


Semelhante ao Evento de Inverno do ano passado, você terá a chance de desembrulhar presentes incríveis contendo algumas recompensas bem interessantes. Embaralhe a pilha de Presentes Misteriosos e use 10 Estrelas para abrir um deles. Essas estrelas podem ser coletadas completando a linha de missão do evento, bem como missões diárias especiais e em incidentes ocultos em sua cidade. Além disso, cada vez que abrir um Presente Misterioso, você receberá um Palito de Fósforo, que pode ser usado para progredir rumo ao Grande Prêmio! Use um palito de fósforo para acender velas dentro de 1, 2 ou 3 casas da cidade. Quando todas as 20 casas estiverem acesas, a Árvore de Inverno da cidade acenderá e você receberá o Grande Prêmio Especial!

Além dos presentes regulares, também há a chance de você se deparar com uma peça especial ao abrir um presente. Estes são:

Winter icon shuffle.png

Embaralhar

É claro que o shuffle embaralhará o tabuleiro para você e também lhe dará 10 estrelas. Quando combinado com "Pagamento Duplo", as estrelas são duplicadas, mas as peças são embaralhadas apenas uma vez.
Winter icon double.png

Pagamento Duplo

O Pagamento Duplo dobrará a recompensa do próximo presente que você abrir. Se você não abrir nenhum presente durante esse dia, o pagamento duplo será transferido para o dia seguinte quando você abrir um presente.
Winter icon show.png

Mostrar 2

O Mostrar 2 revelará a você o conteúdo de dois presentes no tabuleiro e também lhe dará uma pequena quantidade de estrelas. Quando combinado com "Pagamento Duplo", as estrelas são dobradas, mas apenas duas peças são reveladas.


Oficina de Elfos

Escondido entre os presentes no shuffleboard está o Daily Special. Se você tiver sorte o suficiente para ganhar o Daily Special ou encontrar o "Shuffle", você também ganhará um Elf for the Elves' Workshop. Cada vez que você ganha um Elfo, você terá a oportunidade de escolher um dos dois presentes para adicionar a uma pilha de presentes bônus que você pode desbloquear com diamantes. Ou se você simplesmente não consegue escolher, pode pagar o custo do diamante para adicionar os dois, ou até mesmo trocar as opções de presentes disponíveis para escolher!

Winter22elf.png

Calendário de Eventos de Inverno

Há mais! O conhecido Calendário de Inverno vai voltar, com 32 portas para você abrir, com uma recompensa atrás de cada uma delas! Se você abrir todas as portas do Calendário de Inverno, ganhará algumas recompensas muito especiais.

Winter22 calendar.png

Para abrir essas portas, você precisará de chaves! Você pode encontrar uma chave todos os dias ao desembrulhar presentes! Novas portas serão desbloqueadas a cada dia do Evento de Inverno, então certifique-se de voltar todos os dias para encontrar as chaves! Caso você encontre uma segunda chave no mesmo dia, ela será substituída por 1 Master Key Piece e 10 estrelas. Ao coletar cinco Peças de Chave, você criará uma Chave Mestra, que pode ser usada para destrancar portas perdidas anteriormente.
Observação: Se você receber o dobro da recompensa antes de encontrar a Chave Diária, receberá uma Chave Diária e uma Parte da Chave Mestra!

Reward icon winter daily key.png Reward icon winter master key parts.png Reward icon winter master key.png

Passe de Inverno

Não se esqueça de reivindicar suas recompensas no Winter Pass. Mas não se preocupe, todos os prêmios não reclamados serão concedidos automaticamente assim que o evento terminar. Você também tem a opção de desbloquear o segundo nível de prêmios novamente neste evento, que incluirá nosso novíssimo Edifício Especial: Guarita do Quebra-nozes. Além disso, agora você receberá 1 Kits para um Grande Prêmio mais tarde!

WIN22Pass.jpg

Linha de missões de inverno

Este ano, seu Quest Giver Ami irá guiá-lo pela cidade nevada de Mistletown!

Winterquestline2022.png


Esperamos que estejam preparados para enfrentar o frio, pois o Evento de Inverno está de volta! Durante o evento, você encontrará 70 missões. 38 missões urgentes estarão disponíveis imediatamente e, em seguida, uma nova missão diária a cada dia do evento.


Recompensas de inverno

Chocolataria

O Grande Prêmio deste ano será o delicioso Chocolatery. Este é um edifício com 11 níveis e duas opções para o nível final.

Clique no nome do edifício para ver as estatísticas de cada edifício.

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A1-4062898d2.png

Chocolataria - Lv. 1
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A2-3c8735447.png

Chocolataria - Lv. 2
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A3-b658cd1e1.png

Chocolataria - Lv. 3
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A4-5949c3d70.png

Chocolataria - Lv. 4
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A5-5944c1ad3.png

Chocolataria - Lv. 5
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A6-c5c3e9c6d.png

Chocolataria - Lv. 6
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A7-b240e0607.png

Chocolataria - Lv. 7
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A8-0101656d1.png

Chocolataria - Lv. 8
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A9-f0c228787.png

Chocolataria - Lv. 9
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A10-d0f28cc8f.png

Chocolataria - Lv. 10

E os dois níveis finais para Chocolateria:

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A11a-7e927ffbb.png

Ted's Choc
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22A11b-0ce04407a.png

Ketebo Candy

Guarita Quebra-Nozes

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_WIN22B1-e76ce4058.png

A Casa do Quebra-Nozes é outra construção de recompensa totalmente nova!

Este novo edifício fornece reforços para atacantes, Ponto Forge e, se motivado, Ponto Forge adicional e fragmentos do Kit de Autoauxilio Massivo.

Avatares

Nenhum evento está completo sem alguns novos avatares sazonais para você aproveitar!

Willy
Willy
(Recompensa da missão) 		Padmini​
Padmini​
(Recompensa da missão) 		Nutcracker
Nutcracker
(Passe Premium de Inverno) 		Snowman
Snowman
(Passe Premium de Inverno) 		Nicholas
Nicholas
(Coleção de calendário rew.)

Edifícios Antigos

Tal como nas edições passadas, você terá a oportunidade de obter alguns itens antigos, tal como Carruagem Restaurante, Carruagem Cama e a Carruagem Salão.

Disponível em “https://br.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_de_Inverno&oldid=29944”