Dicionário do jogo: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
Sem resumo de edição
 
(25 revisões intermediárias por 5 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 9: Linha 9:


==A==
==A==
'''Age''' - your progress is divided into time periods called ages visible in research tree. <br>
'''Árvore de pesquisa''' - para avançar no jogo você precisa desbloquear tecnologias, disponíveis na árvore de pesquisas. <br>
'''Attached units''' - units recruited in military buildings.<br>
 
'''Available population''' - number of citizens that are unemployed.<br>


==B==
'''Blueprints''' - parts of a construction drawing that is required to build Great Buildings<br>
==C==
==C==
'''Cultural building''' - building that provides happiness and needs to be connected to the city hall by road.<br>
'''Cálculo Diário''' - no final de cada dia, durante o cálculo diário, o poder de Guild vs Guild, Expedição de Guild e Hall da Fama é pago e a proteção de ataque no mapa GvG é suspensa. <br>
'''Conquistas''' - conquistadas ao atingir vários marcos no jogo, que servem como uma representação de seu progresso e estilo de jogo. <br>


==D==
==D==
'''Daily Calculation''' - at the end of every day, during the daily calculation, power from Guild vs Guild is paid out and attack protection on GvG map is lifted.<br>
'''Decorações''' - edifícios, normalmente pequenas, que fornecem felicidade e não precisam ser conectadas à prefeitura por ruas.<br>
'''Decoration''' - building, usually small one that provides happiness and doesn’t need to be connected to the city hall by road.<br>
'''Depósito''' - os depósitos de mercadorias estão disponíveis no mapa de campanha. Você precisa deles para impulsionar a produção de uma mercadoria específica. <br>
'''Deposit''' - goods deposits are available on continent map. You need them to boost production of specific good. <br>
'''Diamantes''' - moeda ''premium'' do Forge of Empires. <br>
'''Diamonds''' - premium currency of Forge of Empires. <br>
'''Depósito de Mercadoria''' - os depósitos de mercadoria estão disponíveis no mapa de campanha. Você precisa deles para impulsionar a produção de uma determinada mercadoria<br>
'''Duelos''' - um local nas Expedições de Guildas que você pode lutar ou negociar.<br>


==E==
==E==
'''Easter Eggs''' - resources used in Easter Event.<br>
'''Edifícios Culturais''' - edifícios que fornecem felicidade e precisam ser conectados a prefeitura através de ruas.<br>
'''Event''' - time-limited in-game feature which usually allows players to get some special prizes. <br>
'''Edifícios de produção''' - edifícios que produzem mantimentos. <br>
'''Expansion''' - used to enlarge the available building space of the city. every expansion consists of 16 tiles.<br>
'''Edifício de Mercadoria''' - edifícios que produzem mercadorias como: lenha, mármore, ferro.
 
'''Edifícios Militares''' - edificioss que permitem o recrutamento de unidades militares.<br>
'''Edifício residencial''' - edifícios que fornecem cidadãos para trabalhar em sua cidade. <br>
'''Era''' - o progresso do jogo é dividindo em períodos chamados eras, visíveis na árvore de pesquisas. <br>
'''Evento''' - acontecimento temporário no jogo que permite que jogadores adquiram recompensas especiais. <br>
'''Expansão''' - ampliam o espaço disponível para construção na cidade. Cada expansão consiste de 16 quadrados.<br>
'''Expedição da Guilda (EG)''' - função cooperativa onde você e seus companheiros de guilda lutam através de uma expedição em duelos e assim recebem recompensas e poder para a guilda.<br>
'''Equipe/Equipe FoE''' - moderadores e outros voluntários que auxiliam outros jogadores diariamente.<br>
'''Estrelas''' - recursos usados no Evento de Inverno.<br>


==F==
==F==
'''Forge Points (FP)''' - special resource needed to research technologies and level up Great Buildings.<br>
'''Felicidade''' - indicador que mostra o grau de felicidade dos seus cidadãos - mais felicidade significa maiores produções de seus cidadãos.<br>


==G==
==G==
'''Great Building (GB)''' - special buildings that give your city certain bonuses and can be leveled up by Forge Points.<br>
'''Grandes Edifícios (GE)''' - edifícios especiais que dão à sua cidade determinados bônus e podem ser elevados pelo uso de Pontos Forge.<br>
'''Guild Expedition (GE)''' - cooperative feature where you and your guildmates fight your way through a number of battlefields to get ahold of rewards and guild power.<br>
'''Guilda''' - grupo de jogadores trabalhando em equipe para obter bônus.<br>
'''Good building''' - building that produces resources like: lumber, marble, iron.
'''Guilda vs Guilda (GvG)''' - função cooperativa onde você e seus companheiros de guilda lutam para ampliar o território da guilda e mantê-los sob controle.<br>
'''Good deposit''' - goods deposits are available on continent map. You need them to boost production of specific good<br>
'''Guild''' - group of players working together to achieve certain bonuses.<br>
'''Guild vs Guild (GvG)''' - cooperative feature where you and your guildmates fight to expand your guild's territory and hold on to it.<br>
 
==H==
'''Happiness''' - indicator that shows you how happy your citizens are - more happiness means your workers will be more productive.<br>


==I==
==I==
'''Inventory''' - place where you can store items acquired from quests, events and Guild Expeditions like special buildings, blueprints, seasonal currency, Forge Points packages etc. You can also check how many goods you have in your storage here. You cannot store here any buildings that were already built.<br>
'''Inventário''' - local onde você pode armazenar itens adquiridos em missões, eventos e na Expedição da Guilda, tais como edifícios especiais, plantas, pacotes de Pontos Forge, etc. Você pode também verificar a quantidade de mercadorias que tem. Você pode também armazenar edifícios especiais construídos caso possua um armazenador<br>
'''Incidentes''' - De vez em quando, você pode esperar que eventos pequenos e incomuns ocorram em sua cidade ou nas proximidades.
Para obter mais informações, consulte esta página sobre [[Incidentes]]


==M==
==M==
'''Market''' - place where you can trade your goods with other players or merchants.<br>
'''Mercado''' - local onde você pode trocar as mercadorias com outros jogadores ou com o mercador.<br>
'''Medals''' - resources gained from tournaments or special buildings. <br>
'''Medalhas''' - recursos recebidos nos torneios ou em edifícios especiais. <br>
'''Military building''' - building that allows you to recruit battle units.<br>
'''Missões''' - tarefas que precisam ser realizadas para conseguir recompensas. <br>
'''Mapa Continental''' - um mapa-múndi repleto de províncias nas quais você pode adquirir diversas recompensas assim como completar missões.<br>
 
'''Mundo''' - O Mundo, o Universo e tudo nele. Veja [[O Universo]] para mais informações sobre o jogo


==N==
==N==
'''Negotiation''' - peaceful way of solving an encounter or conflict by spending some goods.<br>
'''Negociação''' - modo pacífico de resolver um duelo ou conflito utilizando-se algumas mercadorias.<br>
 
==O==
'''Ovos de Páscoa''' - recursos usados no Evento de Páscoa.<br>


==P==
==P==
'''Power''' - resource collected by guilds to get boosts that can be gained from Guild vs Guild, Guild Expeditions and special buildings.<br>
'''Plantas''' - partes de um conjunto que são necessários para a construção de um Grande Edifício<br>
'''Population''' - number of citizens in your city.<br>
'''Poder''' - recurso coletado pelas guildas para impulsioná-las, pode ser adquirido na Guilda vs Guilda, Expedição da Guilda e edifícios especiais.<br>
'''Prestige''' - Prestige is calculated from the level of a guild and the daily power. It is used for the global guild ranking.<br>
'''Pontos Forge (PF)''' - recurso especial necessário para pesquisar tecnologias e elevar os níveis dos Grandes Edifícios.<br>
'''Production building''' - building that produces supplies. <br>
'''População''' - número de cidadãos totais em sua cidade.<br>
'''Province''' - small part of the continent map which gives special rewards when acquired. <br>
'''População disponível''' - número de cidadãos disponíveis para serem usados.<br>
'''Push''' - a push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. <br>
'''Prestígio''' - o prestígio é calculado do nível da guilda no cálculo diário. Ele é usado para formar o ranking de guildas.<br>
'''PvP tournament'''- weekly challenge that allows players to compete agains each other.<br>
'''Província''' - uma parte do mapa continental que dá recompensas quando adquirida. <br>
 
'''Push''' - uma conta push é uma conta que é criada com o único propósito de sustentar outra, negligenciando outras partes do jogo. Operar uma conta push ou ser beneficiado por alguma é proibido. <br>
==Q==
'''Quests''' - special tasks that need to be done in order to get some prize. <br>


==R==
==R==
'''Resources''' - coins, supplies, medals, goods, Diamonds an other special currencies.<br>
'''Recursos''' - moedas, mantimentos, medalhas, mercadorias, diamantes e outros tipos de recursos especiais.<br>
'''Research Tree''' - to progress you need to unlock technologies available in Research Tree. <br>
'''Realizações''' - podem ser ganhas ao atingir grandes objetivos no jogo, servem como representação de seu progresso e seu estilo de jogo.<br>
'''Residential building''' - building that provides you citizens to work in your city. <br>


==S==
==S==
'''Sector''' - special assignments from your advisors that you need to complete to get special prizes. <br>
'''Setor''' - missões especiais de seus conselheiros que você precisa concluir para receber prêmios especiais. <br>
'''Stars''' - resources used in Winter Event.<br>
'''Suporte''' - grupo de voluntários que auxiliam outros jogadores através do sistema de suporte.<br>
'''Support''' - group of volunteers helping other players via our support system.<br>


==T==
==T==
'''Tower''' - represents outgoing tournament and allows participants to check their current ranking.<br>
'''Torre''' - representa a classificação do torneio e permite aos participantes que verifiquem sua colocação atual.<br>
'''Team/FoE Team''' - supporters, forum moderators and other volunteers that help players on every day basis.<br>
'''Torneio PvP'''- desafio semanal que permite que jogadores concorram ao torneio entre si.<br>
'''Tickets''' - resources used in Summer Casino during Summer Event.<br>
'''Tickets''' - recursos usados na roleta do Evento de Verão.<br>


==U==
==U==
'''Units''' - soldiers and machinery that fight for you in battles.<br>
'''Unidades''' - soldados e máquinas que lutam por você em batalhas.<br>
'''Unattached units''' - units produced by Alcatraz, gained as quest rewards or won in events. <br>
'''Unidades Vinculadas''' - unidades recrutadas em edifícios militares.<br>
'''Unidades independentes''' - unidades produzidas pelo Alcatraz, recebidas em missões ou adquiridas em eventos. <br>

Edição atual tal como às 22h21min de 5 de outubro de 2021

#ABCDE FGHI MNO PQRST U#

A

Árvore de pesquisa - para avançar no jogo você precisa desbloquear tecnologias, disponíveis na árvore de pesquisas.


C

Cálculo Diário - no final de cada dia, durante o cálculo diário, o poder de Guild vs Guild, Expedição de Guild e Hall da Fama é pago e a proteção de ataque no mapa GvG é suspensa.
Conquistas - conquistadas ao atingir vários marcos no jogo, que servem como uma representação de seu progresso e estilo de jogo.

D

Decorações - edifícios, normalmente pequenas, que fornecem felicidade e não precisam ser conectadas à prefeitura por ruas.
Depósito - os depósitos de mercadorias estão disponíveis no mapa de campanha. Você precisa deles para impulsionar a produção de uma mercadoria específica.
Diamantes - moeda premium do Forge of Empires.
Depósito de Mercadoria - os depósitos de mercadoria estão disponíveis no mapa de campanha. Você precisa deles para impulsionar a produção de uma determinada mercadoria
Duelos - um local nas Expedições de Guildas que você pode lutar ou negociar.

E

Edifícios Culturais - edifícios que fornecem felicidade e precisam ser conectados a prefeitura através de ruas.
Edifícios de produção - edifícios que produzem mantimentos.
Edifício de Mercadoria - edifícios que produzem mercadorias como: lenha, mármore, ferro. Edifícios Militares - edificioss que permitem o recrutamento de unidades militares.
Edifício residencial - edifícios que fornecem cidadãos para trabalhar em sua cidade.
Era - o progresso do jogo é dividindo em períodos chamados eras, visíveis na árvore de pesquisas.
Evento - acontecimento temporário no jogo que permite que jogadores adquiram recompensas especiais.
Expansão - ampliam o espaço disponível para construção na cidade. Cada expansão consiste de 16 quadrados.
Expedição da Guilda (EG) - função cooperativa onde você e seus companheiros de guilda lutam através de uma expedição em duelos e assim recebem recompensas e poder para a guilda.
Equipe/Equipe FoE - moderadores e outros voluntários que auxiliam outros jogadores diariamente.
Estrelas - recursos usados no Evento de Inverno.

F

Felicidade - indicador que mostra o grau de felicidade dos seus cidadãos - mais felicidade significa maiores produções de seus cidadãos.

G

Grandes Edifícios (GE) - edifícios especiais que dão à sua cidade determinados bônus e podem ser elevados pelo uso de Pontos Forge.
Guilda - grupo de jogadores trabalhando em equipe para obter bônus.
Guilda vs Guilda (GvG) - função cooperativa onde você e seus companheiros de guilda lutam para ampliar o território da guilda e mantê-los sob controle.

I

Inventário - local onde você pode armazenar itens adquiridos em missões, eventos e na Expedição da Guilda, tais como edifícios especiais, plantas, pacotes de Pontos Forge, etc. Você pode também verificar a quantidade de mercadorias que tem. Você pode também armazenar edifícios especiais construídos caso possua um armazenador
Incidentes - De vez em quando, você pode esperar que eventos pequenos e incomuns ocorram em sua cidade ou nas proximidades. Para obter mais informações, consulte esta página sobre Incidentes

M

Mercado - local onde você pode trocar as mercadorias com outros jogadores ou com o mercador.
Medalhas - recursos recebidos nos torneios ou em edifícios especiais.
Missões - tarefas que precisam ser realizadas para conseguir recompensas.
Mapa Continental - um mapa-múndi repleto de províncias nas quais você pode adquirir diversas recompensas assim como completar missões.

Mundo - O Mundo, o Universo e tudo nele. Veja O Universo para mais informações sobre o jogo

N

Negociação - modo pacífico de resolver um duelo ou conflito utilizando-se algumas mercadorias.

O

Ovos de Páscoa - recursos usados no Evento de Páscoa.

P

Plantas - partes de um conjunto que são necessários para a construção de um Grande Edifício
Poder - recurso coletado pelas guildas para impulsioná-las, pode ser adquirido na Guilda vs Guilda, Expedição da Guilda e edifícios especiais.
Pontos Forge (PF) - recurso especial necessário para pesquisar tecnologias e elevar os níveis dos Grandes Edifícios.
População - número de cidadãos totais em sua cidade.
População disponível - número de cidadãos disponíveis para serem usados.
Prestígio - o prestígio é calculado do nível da guilda no cálculo diário. Ele é usado para formar o ranking de guildas.
Província - uma parte do mapa continental que dá recompensas quando adquirida.
Push - uma conta push é uma conta que é criada com o único propósito de sustentar outra, negligenciando outras partes do jogo. Operar uma conta push ou ser beneficiado por alguma é proibido.

R

Recursos - moedas, mantimentos, medalhas, mercadorias, diamantes e outros tipos de recursos especiais.
Realizações - podem ser ganhas ao atingir grandes objetivos no jogo, servem como representação de seu progresso e seu estilo de jogo.

S

Setor - missões especiais de seus conselheiros que você precisa concluir para receber prêmios especiais.
Suporte - grupo de voluntários que auxiliam outros jogadores através do sistema de suporte.

T

Torre - representa a classificação do torneio e permite aos participantes que verifiquem sua colocação atual.
Torneio PvP- desafio semanal que permite que jogadores concorram ao torneio entre si.
Tickets - recursos usados na roleta do Evento de Verão.

U

Unidades - soldados e máquinas que lutam por você em batalhas.
Unidades Vinculadas - unidades recrutadas em edifícios militares.
Unidades independentes - unidades produzidas pelo Alcatraz, recebidas em missões ou adquiridas em eventos.