Comércio: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
 
(9 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
== What is trading? ==
== O que significa trocar? ==
You need all kinds of goods in order to advance in Forge of Empires. While it is possible for you to produce all goods in the game yourself if you unlock the right buildings, it is not very easy or efficient to do so, since this then requires space in your city, time, and deposits. The trading function allows you to trade goods that you have for goods that you need.
Você precisará de todos os tipos de mercadorias para avançar no Forge of Empires. Embora seja possível produzir todos os tipos de mercadoria por si próprio, não é tarefa fácil, muito menos eficiente de se fazer, pois será necessário, espaço, tempo e depósitos. A função mercado permite que você troque mercadores que você possui por mercadorias que você precisa.


== Who can I trade with? ==
== Com quem posso trocar? ==
You can trade at a poor rate with non-players, or a better rate with your fellow players. Joining a guild will also help you find favorable trades.
Você pode trocar a uma taxa baixa com o computador (mercador), ou numa taxa razoável com seus colegas. Juntar-se uma guilda irá ajudar e muito a encontrar boas trocas..


== Creating an offer ==
== Criando uma oferta ==
It is simple to create an offer. In the market window, you will find the “Create offer” tab. Enter the amount of the good you are looking for, and what you are willing to offer in return and then press “Create offer”. You never know when or if your offer will be accepted, so it is a good idea to make sure your offer is fair to increase your chances.
É muito simples criar uma oferta: na janela do mercado, você encontrará a aba "Criar oferta"; coloque a quantidade de mercadoria que deseja, e também aquela que está oferecendo em troca e clique em "Criar oferta". Nunca se sabe se uma oferta será ou não aceita, portanto certifique-se de que ela é justa para aumentar suas chances.


[[File:create offer.png|550px|center]]
[[File:create offer.png|550px|center]]


== Canceling an offer ==
== Cancelando uma oferta ==
If you for some reason want to cancel an offer you have placed on the market, you are able to do so in the “Your current offer” tab. Simply press the button at the right end of the offer you want to cancel, and choose to abort it.
Se por alguma razão quiser cancelar uma oferta colocada no mercado. é possível cancelá-la na aba "Suas ofertas atuais". Basta que clique no botão a direita da oferta que deseja cancelar, e selecione "abortar".


[[File:Cancel trade.jpg|center]]
[[File:Cancel trade.jpg|center]]


== Searching for offers ==
== Procurando uma oferta ==
The market is full of offers which you can browse in the “Trading” tab. They are sorted based on rates, where the most favorable rates are displayed first. If you do not want to scroll through all the pages, there are different types of filters at the top – you can search for the good you desire or are offering, and further limit the offers using the two check boxes by hiding all the offers from non-players, filter for offers from your fellow guild members and/or display only those offers that you are eligible for.
O mercado está cheio de ofertas e você pode procurá-las usando a aba "Negociação". Elas estão classificadas por taxas, onde as mais viáveis são mostradas primeiro. Caso não queira procurar página por página, há diferentes tipos de filtros no topo - você pode procurar pela mercadoria que deseja ou está oferecendo, ou limitar ainda mais as ofertas usando as duas caixas de seleção, escondendo todas as ofertas do computador, filtrando as ofertas dos seus colegas de guilda, ou apenas mostrar as ofertas disponíveis a você.


== Accepting an offer ==
== Aceitando uma oferta ==
When you find an offer that fits what you are looking for, you can accept it by pressing the button to the right of the offer. If you are in the same guild as the other player, the button will have a hammer and a shield, if not there will only be a hammer. Also, the button is orange if you have all the necessary goods to make the trade, and greyed out if something is missing. When you press it, a window will pop up so you can review the terms of the trade before accepting.
Ao encontrar uma oferta que se adeque à sua necessidade, você pode aceitá-la clicando no botão a direita da oferta. Se você for da mesma guilda do outro jogador, o botão terá um símbolo de martelo e um escudo, se não, terá apenas o martelo. Se o botão estiver laranja, você tem todas as mercadorias necessárias para fazer a troca. Se estiver cinza, alguma coisa está faltando. Ao pressionar o botão, uma janela de confirmação aparecerá antes que aceite a troca..


Accepting a trade from a fellow player who is not in your guild, you will have to pay a transaction fee of 1 Forge point. But do not hesitate if it is a good offer – the Forge Point is easily worth it if you need the goods for your progress in the game. However, an exchange with a cutthroat non-player, despite its drawbacks, has the advantage that it does not cost you any Forge Points.
Ao aceitar uma oferta feita por colegas que não estão em sua guilda, você terá que pagar uma taxa de transação que custa 1 Ponto Forge. Não hesite se for uma oferta viável - os Pontos Forge são fáceis de se conseguir, mas as mercadorias são essenciais para o progresso do jogo. Contudo, uma troca com o mercado, apesar de inviável, tem a vantagem de não custar Ponto Forge algum.


== Can’t find what you are looking for? ==
== Não encontrou o que estava procurando? ==
If you cannot find what you need at the market, it is a good idea to ask other players for help - they might have the goods you need. Use the chat, the forum, or ask around in your guild!
Caso não encontre o que precisa no mercado, é uma boa idéia pedir ajuda a outros jogadores - eles provavelmente terão as mercadorias que você tanto precisa. Use o chat, procure com os vizinhos ou pergunte aos seus companheiros de guilda!

Edição atual tal como às 13h18min de 5 de janeiro de 2022

O que significa trocar?

Você precisará de todos os tipos de mercadorias para avançar no Forge of Empires. Embora seja possível produzir todos os tipos de mercadoria por si próprio, não é tarefa fácil, muito menos eficiente de se fazer, pois será necessário, espaço, tempo e depósitos. A função mercado permite que você troque mercadores que você possui por mercadorias que você precisa.

Com quem posso trocar?

Você pode trocar a uma taxa baixa com o computador (mercador), ou numa taxa razoável com seus colegas. Juntar-se uma guilda irá ajudar e muito a encontrar boas trocas..

Criando uma oferta

É muito simples criar uma oferta: na janela do mercado, você encontrará a aba "Criar oferta"; coloque a quantidade de mercadoria que deseja, e também aquela que está oferecendo em troca e clique em "Criar oferta". Nunca se sabe se uma oferta será ou não aceita, portanto certifique-se de que ela é justa para aumentar suas chances.

Create offer.png

Cancelando uma oferta

Se por alguma razão quiser cancelar uma oferta colocada no mercado. é possível cancelá-la na aba "Suas ofertas atuais". Basta que clique no botão a direita da oferta que deseja cancelar, e selecione "abortar".

Cancel trade.jpg

Procurando uma oferta

O mercado está cheio de ofertas e você pode procurá-las usando a aba "Negociação". Elas estão classificadas por taxas, onde as mais viáveis são mostradas primeiro. Caso não queira procurar página por página, há diferentes tipos de filtros no topo - você pode procurar pela mercadoria que deseja ou está oferecendo, ou limitar ainda mais as ofertas usando as duas caixas de seleção, escondendo todas as ofertas do computador, filtrando as ofertas dos seus colegas de guilda, ou apenas mostrar as ofertas disponíveis a você.

Aceitando uma oferta

Ao encontrar uma oferta que se adeque à sua necessidade, você pode aceitá-la clicando no botão a direita da oferta. Se você for da mesma guilda do outro jogador, o botão terá um símbolo de martelo e um escudo, se não, terá apenas o martelo. Se o botão estiver laranja, você tem todas as mercadorias necessárias para fazer a troca. Se estiver cinza, alguma coisa está faltando. Ao pressionar o botão, uma janela de confirmação aparecerá antes que aceite a troca..

Ao aceitar uma oferta feita por colegas que não estão em sua guilda, você terá que pagar uma taxa de transação que custa 1 Ponto Forge. Não hesite se for uma oferta viável - os Pontos Forge são fáceis de se conseguir, mas as mercadorias são essenciais para o progresso do jogo. Contudo, uma troca com o mercado, apesar de inviável, tem a vantagem de não custar Ponto Forge algum.

Não encontrou o que estava procurando?

Caso não encontre o que precisa no mercado, é uma boa idéia pedir ajuda a outros jogadores - eles provavelmente terão as mercadorias que você tanto precisa. Use o chat, procure com os vizinhos ou pergunte aos seus companheiros de guilda!

Disponível em “https://br.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Comércio&oldid=25501”