Oricalco: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
Sem resumo de edição
 
(19 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
===Crew Members===
===Tripulantes===
Below you will find a list of all the crew members and their skills. Do note that not all crew members are automatically available to you - some of them require unlocking specific researches.
Abaixo encontras todos os candidatos disponíveis e as suas habilidades individuais. Atenção que nem todos os candidatos estão disponíveis para ti, alguns requerem desbloqueio de tecnologias especificas.


{|  
{|  
! style="text-align: center;"| Crew Member
! style="text-align: center;"| Tripulante
! style="text-align: center;"| Skill #1
! style="text-align: center;"| Habilidades
! style="text-align: center;"| Skill #2
! style="text-align: center;"| Requisitos
! style="text-align: center;"| Research Required
! style="text-align: center;"| Descrição
! style="text-align: center;"| Description
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman1_ci2.png|60px|center]]
Yeoman
Vigia Deon
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
|
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"|Deon diz que não consegue extrair oricalco sem a sua caneta da sorte. Nunca sai de casa sem ela.
| style="text-align: center;"| Deon attributes his orichalcum extraction skills to his lucky pen. He never leaves home without it.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Yeoman2_ci2.png|60px|center]]
Yeoman
Vigia Skye
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
|
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Os pais de Skye desejavam que ela pilotasse aviões, contrariamente a esta vontade, Skye prefere o meio aquático e tornou-se numa especialista na extração de oricalco.
| style="text-align: center;"| Skye's parents always wanted her to become an airplane pilot but she rebelled and went underwater, becoming an expert in orichalcum extraction.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar2_ci2.png|60px|center]]
Sonar
Técnica de Sonar
Kali
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
|
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Kali detesta deixar pessoas à espera.
| style="text-align: center;"| Kali hates to keep people waiting.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Sonar1_ci2.png|60px|center]]
Sonar
Técnico de Sonar
Iggy
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
|  
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| Iggy vive intensamente e não tem tempo a perder!
| style="text-align: center;"| Iggy lives his life on the edge and has no time to waste!
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Reactor_ci3.png|60px|center]]
Operadora de Reator
Alize
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
- [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Reactor2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Reactor2_ci2.png|60px|center]]
Reactor
Operadora de Reator
Alize
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
- [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Alize knows the tools can only extract so much. Then she goes for a dive to get the rest.
| style="text-align: center;"| Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics2_ci2.png|60px|center]]
Logistic
Engenheira
Laura
| style="text-align: center;"| - [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
+ [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Laura is credited with having found a way to repair the submarine while it's still moving. Nothing can stop progress!
| style="text-align: center;"| Laura descobriu uma forma de reparar o submarino quando este está submerso. Nada é capaz de parar o progresso!


|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Logistics1_ci2.png|60px|center]]
Logistic
Engenheiro
Duncan
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
+ [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Duncan started this career late but is quickly rising through the ranks, leaving the captain to focus on sailing while the ship is simultaneously repaired.
| style="text-align: center;"| Duncan iniciou a sua carreira muito tarde, mas está a progredir rapidamente, permitindo que o Capitão se concentre na navegação enquanto o navio é reparado.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Lead2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Lead2_ci2.png|60px|center]]
Officer
Oficial Zia
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
+ [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Zia has lived her whole life on a submarine so she's an expert at every task. The only problem is getting woozy when back on land.
| style="text-align: center;"| Zia passou a sua vida inteira dentro de um submarino, por isso, é especialista em todas as tarefas. O único problema é que ela enjoa em terra firme.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Lead1_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Lead1_ci2.png|60px|center]]
Officer
Oficial Deklan
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
+ [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Deklan sees himself as a Renaissance Man and aspires to be great at everything.
| style="text-align: center;"| Deklan descreve-se como um autêntico Homem Renascentista, pretende ser excelente em tudo.
|-
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Electrical2_ci2.png|60px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Electrical2_ci2.png|60px|center]]
Electrican
Eletricista Yara
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
- [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
| style="text-align: center;"| Yara é especialista em modificações, consegue acelerar o submarino, mas isso tem um pequeno preço: equilíbrio!
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Electrician_ci3.png|60px|center]]
Eletricista Stan
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
- [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum Extraction
| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Hidronáutica Avançada]]
| style="text-align: center;"| Yara knows all about overclocking the engines to speed up the submarine but it comes with a price: static!
| style="text-align: center;"| Apressado? O Stan "Estática" pode ajudar-te com soluções criativas.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Auxiliary_ci3.png|60px|center]]
Auxiliar Eun
| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_orichalcum_boost.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Hidronáutica Avançada]]
| style="text-align: center;"| Eun emana boas vibrações e motiva todos a trabalharem com ainda mais afinco!
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Navigator_ci3.png|60px|center]]
Navegadora Hailey
| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Hidronáutica Avançada]]
| style="text-align: center;"| Hailey conhece as metodologias de trabalho mais eficientes e gosta imenso de ensinar.
|-
| [[File:OceanicFuture CrewMember Kendra.png|60px|center]]
Cientista<br>
Kendra
| [[File:Hub main icon experience boost.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| [[Tatuagens Eletrônicas]]
| style="text-align: center;"| A sede de conhecimento de Kendra é contagiante. Por isso, a restante tripulação ganha mais experiência só por estar perto dela.
|-
| [[File:OceanicFuture_CrewMember_Fionn.png|60px|center]]
Caçador de Tesouros<br>
Fionn
| [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"|[[Tatuagens Eletrônicas]]
| style="text-align: center;"| Quando toca a encontrar coisas extra num mergulho, Fionn é o seu homem.
|-
| [[File:Digit1_ci5.png|60px|center]]
Fiel de Armazém<br>
Russel
| style="text-align: center;"|[[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]] <br>+ <br>[[File:Orichalcum.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Novo Recrutamento
| style="text-align: center;"| Se pensa que precisa arrumar mais um pouco de oricalco no seu submarino, espere até ver Russel colaborar com a sua irmã gémea Rosa.
|-
| [[File:Digit2_ci5.png|60px|center]]
Fiel de Armazém<br>
Rosa
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]] <br>- <br>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| Novo Recrutamento
| style="text-align: center;"| Para Rosa, não há nada mais importante do que trabalhar em equipe. Ela e o seu irmão gémeo Russel têm uma capacidade invulgar para arrumar oricalco. Mas não os confunda!
|-
| [[File:OceanicFuture_CrewMember_Ren.png|60px|center]]
Maintenance
| [[File:Hub_main_icon_ship_health_boost.png|30px|center]]
| style="text-align: center;"| -
| style="text-align: center;"| Marine Engineering
| style="text-align: center;"| Nothing makes Ren more happy than tinkering with machinery. That's why being a crew member on the Oceanic Submarine is his dream job.
|}
|}


===Crew Skills===
===Habilidades dos Tripulantes===
Here you can read a more detailed explanation of the various skills that crew members have.
Aqui encontras detalhes sobre as várias habilidades dos membros da tripulação.


{|  
{|  
! style="text-align: center;"| Image
! style="text-align: center;"| Ícone
! style="text-align: center;"| Name
! style="text-align: center;"| Nome
! style="text-align: center;"| Description
! style="text-align: center;"| Descrição
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Orichalcum.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Orichalcum.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Orichalcum
| style="text-align: center;"| Remessa de Oricalco
| style="text-align: center;"| Increases (+) or decreases (-) Orichalcum from the journey.
| style="text-align: center;"| Adiciona (+) ou deduz (-) Oricalco.
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Time
| style="text-align: center;"| Tempo de Viagem
| style="text-align: center;"| Increases (+) or decreases (-) the duration of the journey.
| style="text-align: center;"| Adiciona (+) ou deduz (-) tempo à viagem.
|-  
|-  
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Ship Health
| style="text-align: center;"| Estado do Navio
| style="text-align: center;"| Increases health/repairs the ship (+) or decreases health/damages the ship (-) during the journey.
| style="text-align: center;"| Adiciona (+) ou deduz (-) quantidade de dano sofrido durante a viagem.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_orichalcum_boost.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Reforço de Oricalco
| style="text-align: center;"| Aumenta (%) o retorno de Oricalco e a habilidade, remessa de oricalco, dos restantes tripulantes.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Desconto de Tempo
| style="text-align: center;"| Melhora (%) a habilidade, tempo de viagem, dos outros tripulantes.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon experience boost.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Academia
| style="text-align: center;"| Aumenta a experiência obtida na viagem para todos os tripulantes selecionados.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Caçador de <br>Tesouros
| style="text-align: center;"| Aumenta a experiência obtida na viagem para todos os tripulantes selecionados.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Gémeos
| style="text-align: center;"| Quando selecionados bonificam-se mutuamente.
|-
| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health_boost.png|50px|center]]
| style="text-align: center;"| Ship Health Boost
| style="text-align: center;"| Boosts the positive ship health skill of other crew members.
|}
|}

Edição atual tal como às 22h09min de 3 de março de 2018

Tripulantes

Abaixo encontras todos os candidatos disponíveis e as suas habilidades individuais. Atenção que nem todos os candidatos estão disponíveis para ti, alguns requerem desbloqueio de tecnologias especificas.

Tripulante Habilidades Requisitos Descrição
Yeoman1 ci2.png

Vigia Deon

+
Orichalcum.png
Exploração do Mar Profundo Deon diz que não consegue extrair oricalco sem a sua caneta da sorte. Nunca sai de casa sem ela.
Yeoman2 ci2.png

Vigia Skye

+
Orichalcum.png
Exploração do Mar Profundo Os pais de Skye desejavam que ela pilotasse aviões, contrariamente a esta vontade, Skye prefere o meio aquático e tornou-se numa especialista na extração de oricalco.
Sonar2 ci2.png

Técnica de Sonar Kali

-
Hub main icon time.png
Exploração do Mar Profundo Kali detesta deixar pessoas à espera.
Sonar1 ci2.png

Técnico de Sonar Iggy

-
Hub main icon time.png
Exploração do Mar Profundo Iggy vive intensamente e não tem tempo a perder!
Reactor ci3.png

Operadora de Reator Alize

+
Orichalcum.png
-
Hub main icon ship health.png
Exploração do Mar Profundo Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
Reactor2 ci2.png

Operadora de Reator Alize

+
Orichalcum.png
-
Hub main icon ship health.png
Exploração do Mar Profundo Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
Logistics2 ci2.png

Engenheira Laura

-
Orichalcum.png
+
Hub main icon ship health.png
Exploração do Mar Profundo Laura descobriu uma forma de reparar o submarino quando este está submerso. Nada é capaz de parar o progresso!
Logistics1 ci2.png

Engenheiro Duncan

+
Hub main icon ship health.png
+
Hub main icon time.png
Exploração do Mar Profundo Duncan iniciou a sua carreira muito tarde, mas está a progredir rapidamente, permitindo que o Capitão se concentre na navegação enquanto o navio é reparado.
Lead2 ci2.png

Oficial Zia

+
Orichalcum.png
+
Hub main icon time.png
Exploração do Mar Profundo Zia passou a sua vida inteira dentro de um submarino, por isso, é especialista em todas as tarefas. O único problema é que ela enjoa em terra firme.
Lead1 ci2.png

Oficial Deklan

+
Orichalcum.png
+
Hub main icon time.png
Exploração do Mar Profundo Deklan descreve-se como um autêntico Homem Renascentista, pretende ser excelente em tudo.
Electrical2 ci2.png

Eletricista Yara

-
Hub main icon ship health.png
-
Hub main icon time.png
Exploração do Mar Profundo Yara é especialista em modificações, consegue acelerar o submarino, mas isso tem um pequeno preço: equilíbrio!
Electrician ci3.png

Eletricista Stan

-
Hub main icon ship health.png
-
Hub main icon time.png
Hidronáutica Avançada Apressado? O Stan "Estática" pode ajudar-te com soluções criativas.
Auxiliary ci3.png

Auxiliar Eun

+
Hub main icon orichalcum boost.png
Hidronáutica Avançada Eun emana boas vibrações e motiva todos a trabalharem com ainda mais afinco!
Navigator ci3.png

Navegadora Hailey

-
Hub main icon time boost.png
Hidronáutica Avançada Hailey conhece as metodologias de trabalho mais eficientes e gosta imenso de ensinar.
OceanicFuture CrewMember Kendra.png

Cientista
Kendra

Hub main icon experience boost.png
Tatuagens Eletrônicas A sede de conhecimento de Kendra é contagiante. Por isso, a restante tripulação ganha mais experiência só por estar perto dela.
OceanicFuture CrewMember Fionn.png

Caçador de Tesouros
Fionn

Hub main icon scavanger.png
Tatuagens Eletrônicas Quando toca a encontrar coisas extra num mergulho, Fionn é o seu homem.
Digit1 ci5.png

Fiel de Armazém
Russel

Hub main icon the twins.png

+
Orichalcum.png
Novo Recrutamento Se pensa que precisa arrumar mais um pouco de oricalco no seu submarino, espere até ver Russel colaborar com a sua irmã gémea Rosa.
Digit2 ci5.png

Fiel de Armazém
Rosa

Hub main icon the twins.png

-
Hub main icon time.png
Novo Recrutamento Para Rosa, não há nada mais importante do que trabalhar em equipe. Ela e o seu irmão gémeo Russel têm uma capacidade invulgar para arrumar oricalco. Mas não os confunda!
OceanicFuture CrewMember Ren.png

Maintenance

Hub main icon ship health boost.png
- Marine Engineering Nothing makes Ren more happy than tinkering with machinery. That's why being a crew member on the Oceanic Submarine is his dream job.

Habilidades dos Tripulantes

Aqui encontras detalhes sobre as várias habilidades dos membros da tripulação.

Ícone Nome Descrição
Orichalcum.png
Remessa de Oricalco Adiciona (+) ou deduz (-) Oricalco.
Hub main icon time.png
Tempo de Viagem Adiciona (+) ou deduz (-) tempo à viagem.
Hub main icon ship health.png
Estado do Navio Adiciona (+) ou deduz (-) quantidade de dano sofrido durante a viagem.
Hub main icon orichalcum boost.png
Reforço de Oricalco Aumenta (%) o retorno de Oricalco e a habilidade, remessa de oricalco, dos restantes tripulantes.
Hub main icon time boost.png
Desconto de Tempo Melhora (%) a habilidade, tempo de viagem, dos outros tripulantes.
Hub main icon experience boost.png
Academia Aumenta a experiência obtida na viagem para todos os tripulantes selecionados.
Hub main icon scavanger.png
Caçador de
Tesouros
Aumenta a experiência obtida na viagem para todos os tripulantes selecionados.
Hub main icon the twins.png
Gémeos Quando selecionados bonificam-se mutuamente.
Hub main icon ship health boost.png
Ship Health Boost Boosts the positive ship health skill of other crew members.