Oricalco: mudanças entre as edições

Edição das 18h03min de 1 de setembro de 2017

Tripulantes

Abaixo encontras todos os candidatos disponíveis e as suas habilidades individuais. Atenção que nem todos os candidatos estão disponíveis para ti, alguns requerem desbloqueio de tecnologias especificas.

Tripulante	Habilidades	Requisitos	Descrição
Vigia Deon	+	Exploração do Mar Profundo	Deon diz que não consegue extrair oricalco sem a sua caneta da sorte. Nunca sai de casa sem ela.
Vigia Skye	+	Exploração do Mar Profundo	Os pais de Skye desejavam que ela pilotasse aviões, contrariamente a esta vontade, Skye prefere o meio aquático e tornou-se numa especialista na extração de oricalco.
Técnica de Sonar Kali	-	Exploração do Mar Profundo	Kali detesta deixar pessoas à espera.
Técnico de Sonar Iggy	-	Exploração do Mar Profundo	Iggy vive intensamente e não tem tempo a perder!
Operadora de Reator Alize	+ -	Exploração do Mar Profundo	Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
Operadora de Reator Alize	+ -	Exploração do Mar Profundo	Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
Engenheira Laura	- +	Exploração do Mar Profundo	Laura descobriu uma forma de reparar o submarino quando este está submerso. Nada é capaz de parar o progresso!
Engenheiro Duncan	+ +	Exploração do Mar Profundo	Duncan iniciou a sua carreira muito tarde, mas está a progredir rapidamente, permitindo que o Capitão se concentre na navegação enquanto o navio é reparado.
Oficial Zia	+ +	Exploração do Mar Profundo	Zia passou a sua vida inteira dentro de um submarino, por isso, é especialista em todas as tarefas. O único problema é que ela enjoa em terra firme.
Oficial Deklan	+ +	Exploração do Mar Profundo	Deklan descreve-se como um autêntico Homem Renascentista, pretende ser excelente em tudo.
Eletricista Yara	- -	Exploração do Mar Profundo	Yara é especialista em modificações, consegue acelerar o submarino, mas isso tem um pequeno preço: equilíbrio!
Eletricista Stan	- -	Hidronáutica Avançada	Apressado? O Stan "Estática" pode ajudar-te com soluções criativas.
Auxiliar Eun	+	Hidronáutica Avançada	Eun emana boas vibrações e motiva todos a trabalharem com ainda mais afinco!
Navegadora Hailey	-	[[Futuro Oceânico\|Hidronáutica Avançada]	Hailey conhece as metodologias de trabalho mais eficientes e gosta imenso de ensinar.

Habilidades dos Tripulantes

Aqui encontras detalhes sobre as várias habilidades dos membros da tripulação.

Ícone	Nome	Descrição
	Remessa de Oricalco	Adiciona (+) ou deduz (-) Oricalco.
	Tempo de Viagem	Adiciona (+) ou deduz (-) tempo à viagem.
	Estado do Navio	Adiciona (+) ou deduz (-) quantidade de dano sofrido durante a viagem.
	Reforço de Oricalco	Aumenta (%) o retorno de Oricalco e a habilidade, remessa de oricalco, dos restantes tripulantes.
	Desconto de Tempo	Melhora (%) a habilidade, tempo de viagem, dos outros tripulantes.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-===Crew Members===
+===Tripulantes===
-Below you will find a list of all the crew members and their skills. Do note that not all crew members are automatically available to you - some of them require unlocking specific researches.
+Abaixo encontras todos os candidatos disponíveis e as suas habilidades individuais. Atenção que nem todos os candidatos estão disponíveis para ti, alguns requerem desbloqueio de tecnologias especificas.
 {|
-! style="text-align: center;"| Crew Member
+! style="text-align: center;"| Tripulante
-! style="text-align: center;"| Skill #1
+! style="text-align: center;"| Habilidades
-! style="text-align: center;"| Skill #2
+! style="text-align: center;"| Requisitos
-! style="text-align: center;"| Research Required
+! style="text-align: center;"| Descrição
-! style="text-align: center;"| Description
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Yeoman1_ci2.png|60px|center]]
-Yeoman
+Vigia Deon
 | style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-|
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"|Deon diz que não consegue extrair oricalco sem a sua caneta da sorte. Nunca sai de casa sem ela.
-| style="text-align: center;"| Deon attributes his [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]] skills to his lucky pen. He never leaves home without it.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Yeoman2_ci2.png|60px|center]]
-Yeoman
+Vigia Skye
 | style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-|
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| Os pais de Skye desejavam que ela pilotasse aviões, contrariamente a esta vontade, Skye prefere o meio aquático e tornou-se numa especialista na extração de oricalco.
-| style="text-align: center;"| Skye's parents always wanted her to become an airplane pilot but she rebelled and went underwater, becoming an expert in [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]].
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Sonar2_ci2.png|60px|center]]
-Sonar
+Técnica de Sonar
+Kali
 | style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-|
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| Kali detesta deixar pessoas à espera.
-| style="text-align: center;"| Kali hates to keep people waiting.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Sonar1_ci2.png|60px|center]]
-Sonar
+Técnico de Sonar
+Iggy
 | style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-|
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| Iggy vive intensamente e não tem tempo a perder!
-| style="text-align: center;"| Iggy lives his life on the edge and has no time to waste!
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Reactor_ci3.png|60px|center]]
-Reactor
+Operadora de Reator
+Alize
 | style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
+ - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Machines always leave empty spaces where there could be orichalcum, but that's why we have Walter!
+| style="text-align: center;"| Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Reactor2_ci2.png|60px|center]]
-Reactor
+Operadora de Reator
+Alize
 | style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
+ - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Alize knows the tools can only extract so much. Then she goes for a dive to get the rest.
+| style="text-align: center;"| Alize sabe que as máquinas não conseguem extrair tudo. Depois delas terminarem, ela mergulha para recolher o resto.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Logistics2_ci2.png|60px|center]]
-Logistic
+Engenheira
+Laura
 | style="text-align: center;"| - [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
++ [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Laura is credited with having found a way to repair the submarine while it's still moving. Nothing can stop progress!
+| style="text-align: center;"| Laura descobriu uma forma de reparar o submarino quando este está submerso. Nada é capaz de parar o progresso!
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Logistics1_ci2.png|60px|center]]
-Logistic
+Engenheiro
+Duncan
 | style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
++ [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Duncan started this career late but is quickly rising through the ranks, leaving the captain to focus on sailing while the ship is simultaneously repaired.
+| style="text-align: center;"| Duncan iniciou a sua carreira muito tarde, mas está a progredir rapidamente, permitindo que o Capitão se concentre na navegação enquanto o navio é reparado.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Lead2_ci2.png|60px|center]]
-Officer
+Oficial Zia
 | style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
++ [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Zia has lived her whole life on a submarine so she's an expert at every task. The only problem is getting woozy when back on land.
+| style="text-align: center;"| Zia passou a sua vida inteira dentro de um submarino, por isso, é especialista em todas as tarefas. O único problema é que ela enjoa em terra firme.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Lead1_ci2.png|60px|center]]
-Officer
+Oficial Deklan
 | style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| + [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
++ [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Deklan sees himself as a Renaissance Man and aspires to be great at everything.
+| style="text-align: center;"| Deklan descreve-se como um autêntico Homem Renascentista, pretende ser excelente em tudo.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Electrical2_ci2.png|60px|center]]
-Electrican
+Eletricista Yara
 | style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
+- [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Exploração do Mar Profundo]]
-| style="text-align: center;"| Yara knows all about overclocking the engines to speed up the submarine but it comes with a price: static!
+| style="text-align: center;"| Yara é especialista em modificações, consegue acelerar o submarino, mas isso tem um pequeno preço: equilíbrio!
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Electrician_ci3.png|60px|center]]
-Electrican
+Eletricista Stan
 | style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
+- [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Hidronáutica Avançada]]
-| style="text-align: center;"| In a hurry? "Static" Stan is can help you with his creative solutions.
+| style="text-align: center;"| Apressado? O Stan "Estática" pode ajudar-te com soluções criativas.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Auxiliary_ci3.png|60px|center]]
-Auxiliary
+Auxiliar Eun
-| style="text-align: center;"| + [[File:Orichalcum.png|30px|center]]
+| style="text-align: center;"| + [[File:Hub_main_icon_orichalcum_boost.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| -
+| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Hidronáutica Avançada]]
-| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| Eun emana boas vibrações e motiva todos a trabalharem com ainda mais afinco!
-| style="text-align: center;"| Eun emanates positivity and motivates everyone to work even harder!
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Navigator_ci3.png|60px|center]]
-Navigator
+Navegadora Hailey
-| style="text-align: center;"| - [[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
+| style="text-align: center;"| - [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|30px|center]]
-| style="text-align: center;"| -
+| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Hidronáutica Avançada]
-| style="text-align: center;"|  [[Futuro Oceânico|Extração de Orialco]]
+| style="text-align: center;"| Hailey conhece as metodologias de trabalho mais eficientes e gosta imenso de ensinar.
-| style="text-align: center;"| Strict and serious Navigator Avril will reduce the duration of your journeys.
 |}
-===Crew Skills===
+===Habilidades dos Tripulantes===
-Here you can read a more detailed explanation of the various skills that crew members have.
+Aqui encontras detalhes sobre as várias habilidades dos membros da tripulação.
 {|
-! style="text-align: center;"| Image
+! style="text-align: center;"| Ícone
-! style="text-align: center;"| Name
+! style="text-align: center;"| Nome
-! style="text-align: center;"| Description
+! style="text-align: center;"| Descrição
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Orichalcum.png|50px|center]]
-| style="text-align: center;"| Orichalcum
+| style="text-align: center;"| Remessa de Oricalco
-| style="text-align: center;"| Increases (+) or decreases (-) Orichalcum from the journey.
+| style="text-align: center;"| Adiciona (+) ou deduz (-) Oricalco.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
-| style="text-align: center;"| Time
+| style="text-align: center;"| Tempo de Viagem
-| style="text-align: center;"| Increases (+) or decreases (-) the duration of the journey.
+| style="text-align: center;"| Adiciona (+) ou deduz (-) tempo à viagem.
 |-
 | style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
-| style="text-align: center;"| Ship Health
+| style="text-align: center;"| Estado do Navio
-| style="text-align: center;"| Increases health/repairs the ship (+) or decreases health/damages the ship (-) during the journey.
+| style="text-align: center;"| Adiciona (+) ou deduz (-) quantidade de dano sofrido durante a viagem.
+|-
+| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_orichalcum_boost.png|50px|center]]
+| style="text-align: center;"| Reforço de Oricalco
+| style="text-align: center;"| Aumenta (%) o retorno de Oricalco e a habilidade, remessa de oricalco, dos restantes tripulantes.
+|-
+| style="text-align: center;"| [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|50px|center]]
+| style="text-align: center;"| Desconto de Tempo
+| style="text-align: center;"| Melhora (%) a habilidade, tempo de viagem, dos outros tripulantes.
 |}

Menu de navegação

Pesquisa

Oricalco: mudanças entre as edições

Edição das 18h03min de 1 de setembro de 2017

Tripulantes

Habilidades dos Tripulantes

Ferramentas de páginas