Evento de verão 2020: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
m (Edubrwiki moveu Evento de Verão para Evento de verão 2020 sem deixar um redirecionamento)
 
(Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada)
Linha 1: Linha 1:
[[File:Summer_LS.png|center|900px]]
[[File:Summer_LS.png|center|900px]]
<center><font color=#04B4AE>'' Summer is here, and we return to the Forge Island to take part in the annual Summer festival! So gather round lads and ladies and be prepared to participate in a pirate adventure!
<center><font color=#04B4AE>'' O verão chegou e voltamos à Ilha Forge para participar do festival anual de verão! Então reúna rapazes e damas redondos e esteja preparado para participar de uma aventura pirata!''
<br>
<br>
''</font></center>''<br><br>
''</font></center>''<br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
==How does the Summer Event work?==
==Como funciona o evento de verão?==
As soon as you arrive, listen to the local governor as he regales you with swashbuckling stories of the past year, and he will offer you a chance to take a spin on the mysterious 'Wheel of Fortune'. Give it a whirl and see what rewards it has in store for you!
Assim que você chegar, ouça o governador local, enquanto ele o contará com histórias arrebatadoras do ano passado, e ele lhe oferecerá a chance de dar uma volta na misteriosa 'Roda da Fortuna'. Faça um giro e veja quais recompensas ela reserva para você!


There are awesome prizes to be won, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
Há prêmios incríveis a serem ganhos e, se você não teve a chance de participar de nossos eventos anteriores, agora tem a oportunidade de competir com seus vizinhos para reivindicar alguns desses itens antigos, além de novos itens de verão . Para embarcar na Wheel of Fortune, clique na barra no canto superior esquerdo da tela:
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
Ao abrir a janela do evento, você verá a roda, bem como os botões para "girar" ou "atualizar e girar". Clique em "girar" para experimentar os prêmios atualmente no volante ou em "atualizar e girar" para limpar o volante e obter um novo conjunto de prêmios! Não se preocupe, se você atualizar a roda, você ainda ganha um prêmio após a nova roda ser revelada. Lembre-se de que seu bairro compartilha a roda - quando você o atualiza, é atualizado para todos (uma atualização adicional ocorrerá durante uma fusão de bairro). Isso também significa que quando você pega um prêmio, ele se foi para todos! As vitórias mais recentes são exibidas na parte inferior da janela, para que você possa ficar de olho em quem está ganhando qual prêmio.
[[File:WindowSum20.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:WindowSum20.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
Para girar a roda, primeiro você precisa ganhar dobrões, que podem ser obtidos ao completar missões de verão ou encontrá-las em incidentes regulares ao redor ou nos arredores de sua cidade. Você também pode usar diamantes se não resistir à espera da próxima rodada! Uma rodada custa um Doubloon e resulta em um prêmio. Como alternativa, você pode "atualizar e girar" para obter um novo conjunto de prêmios para o seu bairro. Não importa o que você escolher, você sempre ganhará um prêmio!


The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Os prêmios exibidos no volante estão disponíveis para todos os jogadores do seu bairro para reivindicar. Os prêmios são aleatórios, mas não se preocupe, cada roda tem algo especial que pode ser ganho.


The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Governors Villa upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
Os prêmios mais especiais podem ser ganhos por apenas um girador da sorte - estes são cercados por um círculo de ouro. O kit de atualização do Governors Villa e também os kits de seleção que oferecemos no ano passado estarão disponíveis em algumas rodas. Recompensas comuns podem ser obtidas até quatro vezes (você pode ver quantos de cada prêmio resta no círculo ao redor da imagem do prêmio). Se, por exemplo, você ganhar um de um prêmio específico, onde quatro estiverem disponíveis, ele será removido da roda e apenas três permanecerão para os seus vizinhos vencerem. Isso continua até que todos os prêmios da roda acabem, quando a roda é atualizada automaticamente com um novo conjunto de prêmios.


In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
Para conseguir o grande prêmio, você deve partir em uma viagem fantástica! Mas como você navega nos mares perigosos, você pergunta? Após cada giro da roda, você receberá uma bússola! Use esta bússola para percorrer o mapa. Usar uma bússola moverá aleatoriamente seu navio de 1 a 3 pontos no mapa. Quando você chega ao final, X marca o lugar e você recebe a grande recompensa! O mapa será redefinido e você poderá começar mais uma vez em uma nova viagem épica.<br><br>
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Summer Event Questline===
===Missões de Verão===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
Para girar a roda, você precisa de Doubloons, que tanto o governador quanto a pirata local Jane terão prazer em fornecer a você ... em troca da conclusão de tarefas, é claro.


[[File:Summer Quests20.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Summer Quests20.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
Você pode passar pelas primeiras 34 missões imediatamente. Depois de concluí-las, você receberá uma missão adicional por dia, pelo restante do evento. Você provavelmente terá alguns deles empilhados quando chegar a eles, pois eles começam a empilhar no primeiro dia.


==Summer Event Rewards==
==Recompensas do Evento de Verão==
In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Governor's Villa (an upgradable building with 9 levels as well as some special new summer avatars.
Além de alguns itens de eventos mais antigos, é claro que também temos uma nova recompensa: The Governor's Villa (um edifício atualizável com 9 níveis, além de alguns novos avatares especiais de verão).


=== Governor's Villa ===
=== Vila do Governador ===
This year's main prize is the "Governor's Villa", an upgradable residential building with 9 levels! The Governor's Villa will provide Coins, Population, and Happiness as base productions, besides an Attack Boost for your attacking army. When motivated, the Governor's Villa will also generate Goods of your current age and additional units every day (please keep in mind that this building can be plundered, if not motivated).
O principal prêmio deste ano é o "Vila do Governador", um edifício residencial atualizável com 9 níveis! A Vila do Governador fornecerá Moedas, População e Felicidade como produções de base, além de um Ataque ao seu exército atacante. Quando motivada, a Vila do Governador também gerará Bens da sua idade atual e unidades adicionais todos os dias (lembre-se de que este edifício pode ser saqueado, se não for motivado).


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png}}<br>[[Vila do Governador - Lv. 9]]<br>
|}<br><br>
|}<br><br>
A Level 1 Governor's Villa can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Governor's Villa Upgrade Kit [[File:MultiAge governor's villa.png|35px]] which can be won in the questline and the main event window.
Uma Vila do Governador de Nível 1 pode ser encontrada como uma das primeiras recompensas da linha de missão e pode ser atualizada usando o Kit de Atualização da Vila do Governador. [[File:MultiAge governor's villa.png|35px]] que pode ser ganho na linha de missão e na janela principal do evento.


===Previous summer event buildings ===
===Edifícios anteriores para eventos de verão ===
During the event you can also win rewards from the previous summer events on the Wheel of Fortune. This includes:
Durante o evento, você também pode ganhar recompensas dos eventos de verão anteriores na Roda da Fortuna. Isso inclui:


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Guard Post Selection Kit|center|link=]]<br>[[Guard Post selection kit]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Kit de seleção de guarda|center|link=]]<br>[[Kit de seleção de guarda]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Selection kit crows nest.png|150px|The Crow's nest Selection Kit|center|link=]]<br>[[The Crow's nest Selection Kit]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Selection kit crows nest.png|150px|Kit de seleção do ninho do corvo|center|link=]]<br>[[Kit de seleção do ninho do corvo]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Selection kit the ship.png|150px|The Ship selection kit|center|link=]]<br>[[The Ship selection kit]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Selection kit the ship.png|150px|O kit de seleção de navios|center|link=]]<br>[[O kit de seleção de navios]]<br>
|}<br><br>
|}<br><br>


Linha 67: Linha 67:
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Summer Avatars===
===Avatares===
These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.<br><br>
Esses avatares estão disponíveis durante o evento de verão. Você pode obtê-los para resolver missões.<br><br>
[[File:Avatars.png|center|link=]]
[[File:Avatars.png|center|link=]]


[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Other Rewards===
===Outras Recompensas===
As mentioned above, The Governor's villa is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain upgrade kits from the previous year's event as rare rewards on the wheel. Check out [[Summer Event 2018|Summer 2018]] and [[Summer Event 2019|Summer 2019]] to see details of these!
Como mencionado acima, a vila do governador é o novo grande prêmio. No entanto, você ainda pode obter kits de atualização do evento do ano anterior como recompensas raras no volante. Confira [[Evento de Verão 2018 | Summer 2018]] e [[Evento de Verão 2019 | Summer 2019]] para ver detalhes disso!

Edição atual tal como às 00h54min de 13 de agosto de 2021

Summer LS.png
O verão chegou e voltamos à Ilha Forge para participar do festival anual de verão! Então reúna rapazes e damas redondos e esteja preparado para participar de uma aventura pirata!




Governor







Como funciona o evento de verão?

Assim que você chegar, ouça o governador local, enquanto ele o contará com histórias arrebatadoras do ano passado, e ele lhe oferecerá a chance de dar uma volta na misteriosa 'Roda da Fortuna'. Faça um giro e veja quais recompensas ela reserva para você!

Há prêmios incríveis a serem ganhos e, se você não teve a chance de participar de nossos eventos anteriores, agora tem a oportunidade de competir com seus vizinhos para reivindicar alguns desses itens antigos, além de novos itens de verão . Para embarcar na Wheel of Fortune, clique na barra no canto superior esquerdo da tela:

Summer18 hudelement.png



Ao abrir a janela do evento, você verá a roda, bem como os botões para "girar" ou "atualizar e girar". Clique em "girar" para experimentar os prêmios atualmente no volante ou em "atualizar e girar" para limpar o volante e obter um novo conjunto de prêmios! Não se preocupe, se você atualizar a roda, você ainda ganha um prêmio após a nova roda ser revelada. Lembre-se de que seu bairro compartilha a roda - quando você o atualiza, é atualizado para todos (uma atualização adicional ocorrerá durante uma fusão de bairro). Isso também significa que quando você pega um prêmio, ele se foi para todos! As vitórias mais recentes são exibidas na parte inferior da janela, para que você possa ficar de olho em quem está ganhando qual prêmio.

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

Para girar a roda, primeiro você precisa ganhar dobrões, que podem ser obtidos ao completar missões de verão ou encontrá-las em incidentes regulares ao redor ou nos arredores de sua cidade. Você também pode usar diamantes se não resistir à espera da próxima rodada! Uma rodada custa um Doubloon e resulta em um prêmio. Como alternativa, você pode "atualizar e girar" para obter um novo conjunto de prêmios para o seu bairro. Não importa o que você escolher, você sempre ganhará um prêmio!

Os prêmios exibidos no volante estão disponíveis para todos os jogadores do seu bairro para reivindicar. Os prêmios são aleatórios, mas não se preocupe, cada roda tem algo especial que pode ser ganho.

Os prêmios mais especiais podem ser ganhos por apenas um girador da sorte - estes são cercados por um círculo de ouro. O kit de atualização do Governors Villa e também os kits de seleção que oferecemos no ano passado estarão disponíveis em algumas rodas. Recompensas comuns podem ser obtidas até quatro vezes (você pode ver quantos de cada prêmio resta no círculo ao redor da imagem do prêmio). Se, por exemplo, você ganhar um de um prêmio específico, onde quatro estiverem disponíveis, ele será removido da roda e apenas três permanecerão para os seus vizinhos vencerem. Isso continua até que todos os prêmios da roda acabem, quando a roda é atualizada automaticamente com um novo conjunto de prêmios.

Para conseguir o grande prêmio, você deve partir em uma viagem fantástica! Mas como você navega nos mares perigosos, você pergunta? Após cada giro da roda, você receberá uma bússola! Use esta bússola para percorrer o mapa. Usar uma bússola moverá aleatoriamente seu navio de 1 a 3 pontos no mapa. Quando você chega ao final, X marca o lugar e você recebe a grande recompensa! O mapa será redefinido e você poderá começar mais uma vez em uma nova viagem épica.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Missões de Verão

Para girar a roda, você precisa de Doubloons, que tanto o governador quanto a pirata local Jane terão prazer em fornecer a você ... em troca da conclusão de tarefas, é claro.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

Você pode passar pelas primeiras 34 missões imediatamente. Depois de concluí-las, você receberá uma missão adicional por dia, pelo restante do evento. Você provavelmente terá alguns deles empilhados quando chegar a eles, pois eles começam a empilhar no primeiro dia.

Recompensas do Evento de Verão

Além de alguns itens de eventos mais antigos, é claro que também temos uma nova recompensa: The Governor's Villa (um edifício atualizável com 9 níveis, além de alguns novos avatares especiais de verão).

Vila do Governador

O principal prêmio deste ano é o "Vila do Governador", um edifício residencial atualizável com 9 níveis! A Vila do Governador fornecerá Moedas, População e Felicidade como produções de base, além de um Ataque ao seu exército atacante. Quando motivada, a Vila do Governador também gerará Bens da sua idade atual e unidades adicionais todos os dias (lembre-se de que este edifício pode ser saqueado, se não for motivado).

R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png

Vila do Governador - Lv. 1
R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png

Vila do Governador - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png

Vila do Governador - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png

Vila do Governador - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png

Vila do Governador - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png

Vila do Governador - Lv. 6
R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png

Vila do Governador - Lv. 7
R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png

Vila do Governador - Lv. 8
R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png

Vila do Governador - Lv. 9



Uma Vila do Governador de Nível 1 pode ser encontrada como uma das primeiras recompensas da linha de missão e pode ser atualizada usando o Kit de Atualização da Vila do Governador. MultiAge governor's villa.png que pode ser ganho na linha de missão e na janela principal do evento.

Edifícios anteriores para eventos de verão

Durante o evento, você também pode ganhar recompensas dos eventos de verão anteriores na Roda da Fortuna. Isso inclui:

Kit de seleção de guarda

Kit de seleção de guarda
Kit de seleção do ninho do corvo

Kit de seleção do ninho do corvo
O kit de seleção de navios

O kit de seleção de navios





Reward icon doubloons.png

Avatares

Esses avatares estão disponíveis durante o evento de verão. Você pode obtê-los para resolver missões.

Avatars.png
Reward icon doubloons.png

Outras Recompensas

Como mencionado acima, a vila do governador é o novo grande prêmio. No entanto, você ainda pode obter kits de atualização do evento do ano anterior como recompensas raras no volante. Confira Summer 2018 e Summer 2019 para ver detalhes disso!

Disponível em “https://br.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_de_verão_2020&oldid=23834”