Evento de Primavera: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 01h05min de 24 de março de 2021

'Caro Rei e Rainha'

Durante esta época do ano, à medida que o gelo derrete e os dias aumentam, aguardamos o início da Primavera! Claro, cada cultura tem suas próprias tradições, mas entre os nossos cidadãos (a passagem para a primavera) é marcada pelo Festival da Flor de Cerejeira!

Diz-se que a cada Cherry Blossom Festival alguém ganhará favores, e suas esperanças para a primavera e o verão se tornarão realidade.
Este ano, pode facilmente ser você!

Como posso participar do Evento de Primavera?

O Festival flor de cerejeira Festival faz seu retorno no evento da primavera. Todos os seus cidadãos se aglomeram nos parques, para testemunhar a alegria do florescimento das flor de cerejeira!

Colete Lanternas da Primavera completando as missões na linha de missões da Primavera. Depois que a linha de missões principal for resolvida, outras missões diárias estarão disponíveis. Você também receberá algumas lanternas para fazer o login todos os dias. Você encontrará cerejeiras desovando nos arredores de sua cidade de vez em quando. Clique nessas árvores para pegar mais Lanternas:

As cerejeiras no Evento de Primavera 2021 funcionam da mesma forma que os Incidentes na sua cidade. O que isso significa é que há uma chance todos os dias de entre 10-15 Incidentes aparecerem em sua cidade, e alguns deles podem surgir como cerejeiras. No entanto, isso não é garantido e não se deve confiar nas cerejeiras, mas apenas em um pequeno bônus extra para quando você as encontrar!

Use as Lanternas de Primavera para guiar o Sapo através do lago, selecionando um dos três nenúfares para onde saltar. Haverá um animal de origami sentado em cima de cada nenúfar. Cada animal que você coletar oferecerá uma seleção diferente de recompensas. Cada um dos animais individuais oferece a chance de ganhar o Diário Especial, que será atualizado a cada 24 horas com algo novo. A cada salto, você se aproxima do cobiçado Grande Prêmio:

Classificação da Liga

Novos recursos - Barra de progresso e liga

Este ano, melhoramos a barra de progresso para mostrar quantos pontos do grande prêmio (GP) você coletou a cada salto.

Além das mudanças na barra de progresso, a distância por meio de cada salto (em vez da quantidade de lagoas) será usada para determinar os resultados na 'Tabela de classificação'. Conforme você continua a saltar grandes distâncias com o Origami Frog, em breve você irá subir no ranking da liga. Quanto mais alta for a sua classificação, maior será a probabilidade de receber recompensas adicionais especiais dentro do evento!

Você decide se distanciar ainda mais e se aproximar do grande prêmio ou escolher um com base em uma recompensa individual? A escolha está em suas mãos.

Mas esteja ciente de que outros jogadores podem querer subir nas classificações, mas apenas uma certa quantidade de jogadores pode permanecer lá. Certifique-se de ajudar seu Frog a progredir para não cair na classificação.

Recompensas da liga

Cada classificação na Liga oferece recompensas diferentes no Evento da Primavera. As recompensas só serão entregues, no final do evento.

Rookie Liga	Amateur Liga	Bronze Liga
10 Forge Points	20 Forge Points 1 One Up Kit	50 Forge Points 1 One Up Kit 1 Sentinel Outpost lvl. 1
Silver Liga
100 Forge Points 1 One Up Kit 1 Sentinel Outpost lvl. 2 https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png 1 Suishun Mill Upgrade Kit
Liga Ouro
200 Forge Points 1 One Up Kit 1 Sentinel Outpost lvl. 2 https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png 2 Suishun Mill Upgrade Kit 1 Portrait

Missões Evento de Primavera

Existem 62 missões no total para ajudar no seu progresso. 41 missões urgentes e mais 21 missões diárias! Cada missão concluída contribui para o contador na parte inferior da janela da missão, e você desbloqueará novos prêmios em 6, 22, 41, 50 e 62 missões!

Recompensas do Evento de Primavera

Moinho Suishun

Grande Prêmio - Este ano, temos o prazer de apresentar a você o 'Moinho Suishun'. É um edifício 4X5 com 9 níveis.

A partir do nível 1, o edifício proporcionará felicidade, aumento de população e aumento de moedas. Com cada nível atualizado, você receberá bônus adicionais que serão acionados quando a construção for motivada. No nível 2, você receberá suprimentos e medalhas quando motivado, e no nível 3, uma variedade diária de mercadorias aleatórias. No nível 4, você receberá uma provisão diária de pontos de forja e, finalmente, no nível 5, um aumento de suprimento.

A cada atualização - o valor dos boosts, a quantidade de produtos diários fornecidos, bem como o número de pontos de forja aumentam. No nono e último nível, o 'Moinho Suishun' não só fornecerá muitos bônus incríveis, mas um edifício excepcionalmente lindo completo com peixes saltando e flores caindo!

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21a-d72f7d6b8.png Suishun_Mill_-_Lv._1	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21b-987cc1eae.png Suishun_Mill_-_Lv._2	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21c-288e3db3e.png Suishun_Mill_-_Lv._3
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21d-737a9c155.png Suishun_Mill_-_Lv._4	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21e-f8d6f94f6.png Suishun_Mill_-_Lv._5	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21f-8c76fafb0.png Suishun_Mill_-_Lv._6
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21g-e789101f0.png Suishun_Mill_-_Lv._7	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21h-cf8b44aaa.png Suishun_Mill_-_Lv._8	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21i-d34a196e1.png Suishun_Mill_-_Lv._9

Evento de Primavera Avatarse

Por último, mas não menos importante, você terá a chance de ganhar os seguintes avatares dentro do evento!

Saki

Haruto

Himari

Evento de Primavera Anterior

Isso não é tudo! Assim como o 'Moinho Suishin' este ano, os kits de seleção 'Ponte Hanami', 'O Pagode' e 'Jardim da Cereja' estarão disponíveis como prêmios especiais diários. Assim, se você perdeu no ano passado, ainda tem a chance de ganhá-lo novamente!


Spring Event 2020	Spring Event 2019	Spring Event 2018

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 [[File:Spring_event_loading.png|700px|center|link=]]<br>
-<center><font color=#FE9A2E>'Dear King's and Queens'
+<center><font color=#FE9A2E>'Caro Rei e Rainha'
-During this time of year, as the ice thaws and the days grow longer, we look forward to the beginning of Spring! Of course, each culture has their own traditions, but amongst our citizens (the passage into spring) is marked by the Cherry Blossom Festival!
+Durante esta época do ano, à medida que o gelo derrete e os dias aumentam, aguardamos o início da Primavera! Claro, cada cultura tem suas próprias tradições, mas entre os nossos cidadãos (a passagem para a primavera) é marcada pelo Festival da Flor de Cerejeira!
-It is said that each Cherry Blossom Festival someone will win favor, and their hopes for the Spring and Summer will come true.<br> This year, that could easily be you!
+Diz-se que a cada Cherry Blossom Festival alguém ganhará favores, e suas esperanças para a primavera e o verão se tornarão realidade. <br> Este ano, pode facilmente ser você!
 </font></center>''<br>
-[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> _TOC_<br><br>
+[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> <br><br>
 <br>
-==How can I participate in the Spring Event?==
+==Como posso participar do Evento de Primavera?==
-[[File:SpringTimer.png|left|link=]] The Cherry Blossom Festival makes its return in the Spring Event. Your citizens all flock to the parks, to witness the joy of Cherry Blossoms blooming!
+[[File:SpringTimer.png|left|link=]] O Festival flor de cerejeira Festival faz seu retorno no evento da primavera. Todos os seus cidadãos se aglomeram nos parques, para testemunhar a alegria do florescimento das flor de cerejeira!
 <br><br>
-Collect Spring Lanterns by completing quests in the Spring questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. You will also receive some lanterns for logging in every day. You will find Cherry Trees spawn in your city's surroundings from time to time. Click on these trees to gather more Lanterns:
+Colete Lanternas da Primavera completando as missões na linha de missões da Primavera. Depois que a linha de missões principal for resolvida, outras missões diárias estarão disponíveis. Você também receberá algumas lanternas para fazer o login todos os dias. Você encontrará cerejeiras desovando nos arredores de sua cidade de vez em quando. Clique nessas árvores para pegar mais Lanternas:
 [[File:Cherrys.png|center|link=]]
-Cherry Trees in the 2021 Spring Event work the same as [[Incidents]] within your city. What this means is that there is a chance every day of between 10-15 Incidents spawning in your city, and some of these may spawn as Cherry Trees. However, this isn't guaranteed, and Cherry Trees shouldn't be relied on, but simply a little extra bonus for when you do find them!
+As cerejeiras no Evento de Primavera 2021 funcionam da mesma forma que os [[Incidentes]] na sua cidade. O que isso significa é que há uma chance todos os dias de entre 10-15 Incidentes aparecerem em sua cidade, e alguns deles podem surgir como cerejeiras. No entanto, isso não é garantido e não se deve confiar nas cerejeiras, mas apenas em um pequeno bônus extra para quando você as encontrar!
 <br><br>
-Use the Spring Lanterns to guide the Frog across the pond by selecting one of three lily pads to jump to. There will be an origami animal sitting on top of each lily pad. Each animal that you collect will offer you a different selection of rewards. Each of the individual animals provides the chance to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each jump, you move closer to the coveted Grand Prize:
+Use as Lanternas de Primavera para guiar o Sapo através do lago, selecionando um dos três nenúfares para onde saltar. Haverá um animal de origami sentado em cima de cada nenúfar. Cada animal que você coletar oferecerá uma seleção diferente de recompensas. Cada um dos animais individuais oferece a chance de ganhar o Diário Especial, que será atualizado a cada 24 horas com algo novo. A cada salto, você se aproxima do cobiçado Grande Prêmio:
 [[File:Main_window.png|700px|center|link=]]<br>
-===League Ranking===
+===Classificação da Liga===
-''New Features - Progress Bar and League''
+''Novos recursos - Barra de progresso e liga''
-This year we have improved the progress bar to show how many grand prize (GP) points you have collected with each jump.
+Este ano, melhoramos a barra de progresso para mostrar quantos pontos do grande prêmio (GP) você coletou a cada salto.
-In addition to changes to the progress bar, distance via each jump (rather than the amount of ponds) will be used to determine results within the 'League Table.' As you continue to jump great distances with the Origami Frog, you will soon move up the league rankings. The higher you rank, the more likely you will be able to receive a special additional rewards within the event!
+Além das mudanças na barra de progresso, a distância por meio de cada salto (em vez da quantidade de lagoas) será usada para determinar os resultados na 'Tabela de classificação'. Conforme você continua a saltar grandes distâncias com o Origami Frog, em breve você irá subir no ranking da liga. Quanto mais alta for a sua classificação, maior será a probabilidade de receber recompensas adicionais especiais dentro do evento!
-Do you decide to go for further distance and get closer to the grand prize, or choose one based on an individual reward? The choice is very much in your hands.
+Você decide se distanciar ainda mais e se aproximar do grande prêmio ou escolher um com base em uma recompensa individual? A escolha está em suas mãos.
 [[File:League_table.png|center|700px|link=]]<br>
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Be sure to help your Frog progress in order to not fall in the ranks.
+Mas esteja ciente de que outros jogadores podem querer subir nas classificações, mas apenas uma certa quantidade de jogadores pode permanecer lá. Certifique-se de ajudar seu Frog a progredir para não cair na classificação.
-====League Rewards====
+====Recompensas da liga====
-Every rank in the League offers you different rewards in the Spring Event. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Cada classificação na Liga oferece recompensas diferentes no Evento da Primavera. As recompensas só serão entregues, no final do evento.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie Liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur Liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze Liga<br>
 |-
 | style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
@@ Linha 46: / Linha 46: @@
 [[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver Liga<br>
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
@@ Linha 52: / Linha 52: @@
 {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png}} 1 Suishun Mill Upgrade Kit<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]] Liga Ouro
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
@@ Linha 60: / Linha 60: @@
 |}<br>
-===Spring Event Questline===
+===Missões Evento de Primavera===
-There are 62 quests in total to aid your progress. 41 rush quests, and then a further 21 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 6, 22, 41, 50 & 62 quests!<br>
+Existem 62 missões no total para ajudar no seu progresso. 41 missões urgentes e mais 21 missões diárias! Cada missão concluída contribui para o contador na parte inferior da janela da missão, e você desbloqueará novos prêmios em 6, 22, 41, 50 e 62 missões!<br>
 [[File:Spring_event_quest.png|700px|center|link=]]<br>
-==Spring Event Rewards==
+==Recompensas do Evento de Primavera==
-===Suishun Mill===
+===Moinho Suishun===
-Grand Prize - This year we are excited to present you the 'Suishun Mill.' It is a 4X5 building with 9 levels.<br>
+Grande Prêmio - Este ano, temos o prazer de apresentar a você o 'Moinho Suishun'. É um edifício 4X5 com 9 níveis. <br>
-From level 1, the building will provide happiness, population and coin boosts. With each upgraded level, you will receive additional bonuses that will trigger when the building is motivated. At level 2, you will receive supplies and medals when motivated, and at level 3, a daily assortment of random goods. At level 4, you will be granted a daily provision of forge points, and finally, at level 5 a supply boost.
+A partir do nível 1, o edifício proporcionará felicidade, aumento de população e aumento de moedas. Com cada nível atualizado, você receberá bônus adicionais que serão acionados quando a construção for motivada. No nível 2, você receberá suprimentos e medalhas quando motivado, e no nível 3, uma variedade diária de mercadorias aleatórias. No nível 4, você receberá uma provisão diária de pontos de forja e, finalmente, no nível 5, um aumento de suprimento.
-With each upgrade - the value of the boosts, the amount of daily goods provided, as well as the number of forge points will increase. At the ninth and final level, the 'Suishun Mill' will not only provide you with many incredible bonuses, but an exceptionally gorgeous building complete with leaping fishes and falling blossoms!
+A cada atualização - o valor dos boosts, a quantidade de produtos diários fornecidos, bem como o número de pontos de forja aumentam. No nono e último nível, o 'Moinho Suishun' não só fornecerá muitos bônus incríveis, mas um edifício excepcionalmente lindo completo com peixes saltando e flores caindo!
 [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonus21i-d34a196e1.png|center|400px|link=]]
@@ Linha 92: / Linha 92: @@
 <br>
-===Spring Event Avatars===
+===Evento de Primavera Avatarse===
-Last but not least, you will have the chance to win the following avatars within the event!<br><br>
+Por último, mas não menos importante, você terá a chance de ganhar os seguintes avatares dentro do evento!<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[File:Spring_portrait_407.png|200px|link=Saki]] Saki
@@ Linha 100: / Linha 100: @@
 |}<br>
-== Previous Spring Events ==
+==Evento de Primavera Anterior ==
-That is not all! As well as the 'Suishin Mill' this year, the 'Hanami Bridge', 'The Pagoda', and the 'Cherry Garden' selection kits will be available as a daily special prizes. That way, if you missed it last year - you still have a chance to earn it once again!
+Isso não é tudo! Assim como o 'Moinho Suishin' este ano, os kits de seleção 'Ponte Hanami', 'O Pagode' e 'Jardim da Cereja' estarão disponíveis como prêmios especiais diários. Assim, se você perdeu no ano passado, ainda tem a chance de ganhá-lo novamente!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"

Menu de navegação

Pesquisa