Evento de Inverno: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
(Criou página com '<center>700px|link=<br> <font color=#FE9A2E> Greetings! I'm Isabella, welcome to Mistletown! How was your journey here? You took the Winter Expres...')
 
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
<center>[[File:WinterEvent2020.png|700px|link=]]<br>
<center>[[File:WinterEvent2020.png|700px|link=]]<br>
<font color=#FE9A2E>
<font color=#FE9A2E>
Greetings!
Saudações! Eu sou Isabella, bem-vinda a Mistletown! Como foi sua jornada aqui? Você pegou o Inverno Express, certo?
I'm Isabella, welcome to Mistletown! How was your journey here?
You took the Winter Express, right?
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:Isabella.png|Isabella|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br><br><br><br>
[[File:Isabella.png|Isabella|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br><br><br><br>




==How can I participate in the Winter Event?==
==Como posso participar do Evento de Inverno? ==


Participating in the Winter Event is as easy as opening presents!<br><br>
Participar do Evento de Inverno é tão fácil quanto abrir os presentes!<br><br>
[[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
[[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
<br><br>
<br><br>
Open the event overview to see all the prizes available for this round. Pressing the "Start" Button will wrap and shuffle them. Once the presents are shuffled, click on any of them to unwrap! Each one costs 10 Stars to unwrap.<br>
Abra a visão geral do evento para ver todos os prêmios disponíveis para esta rodada. Pressionar o botão "Iniciar" irá envolvê-los e embaralhá-los. Assim que os presentes forem embaralhados, clique em qualquer um deles para desembrulhar! Cada um custa 10 estrelas para desembrulhar.<br>
[[file:WinterHud2020.png|center|700px|link=]]<br>
[[file:WinterHud2020.png|center|700px|link=]]<br>
Similar to last year's Winter Event, you will get the chance to unwrap amazing presents containing some pretty interesting rewards. Shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. Those Stars can be collected by completing the event questline, as well as special daily quests and in incidents hidden around your city. In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1, 2, or 3 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
Semelhante ao evento de inverno do ano passado, você terá a chance de desembrulhar presentes incríveis contendo algumas recompensas bem interessantes. Embaralhe a pilha de presentes misteriosos e use 10 estrelas para abrir um deles. Essas estrelas podem ser coletadas ao completar a linha de missões do evento, bem como missões diárias especiais e em incidentes ocultos em sua cidade. Além disso, cada vez que você abre um Presente Mistério, você receberá um Palito de fósforo, que pode ser usado para avançar para o Grande Prêmio! Use um palito de fósforo para acender velas em 1, 2 ou 3 casas geminadas. Assim que todas as 20 casas estiverem iluminadas, a Árvore de Inverno da cidade se iluminará e você receberá o Grande Prêmio Especial!
 
Além dos presentes regulares, também há uma chance de você tropeçar em um ladrilho especial ao abrir um presente. Esses são:


In addition to the regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
| style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
'''Shuffle'''
'''Embaralhar'''
| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
| style="text-align:center" | O Embaralhar irá, obviamente, embaralhar o tabuleiro para você e também lhe dará 10 estrelas. Quando combinado com "Pagamento Duplo", as estrelas são duplicadas, mas as peças são embaralhadas apenas uma vez.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
'''Double Payout'''
'''Pagamento Duplo'''
| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
| style="text-align:center" | O pagamento duplo dobrará a recompensa do próximo presente que você abrir. Se você não abrir nenhum presente durante esse dia, o pagamento em dobro será transferido para o dia seguinte quando você abrir um presente.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
| Mostrar 2'''
'''Show 2'''
| style="text-align:center" | O Mostrar 2 revelará o conteúdo de dois presentes no tabuleiro e também fornecerá uma pequena quantidade de Estrelas. Quando combinado com "Pagamento Duplo", as estrelas são duplicadas, mas apenas duas peças são reveladas.
| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
|}
|}


==Winter Questline==
==Missões de Inverno==
This year, your Quest Giver Isabella will guide you through the snowy town of Mistletown!
Este ano, sua Quest Giver Isabella irá guiá-lo através da cidade nevada de Mistletown!
<br>
<br>
[[File:Winterquestline.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:Winterquestline.png|700px|center|link=]]<br>
We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event. <br>
We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event. <br>


==Reindeer Collection==
==Coleção de renas==


[[File:winter_reindeer.png|center|link=]]<br>
[[File:winter_reindeer.png|center|link=]]<br>


That's not all! Each day a new Daily Special will be hidden among the Mystery Presents! When revealing a Daily Special, you will also find one of the 9 lost Reindeers! Once you have found your first Reindeer, it will reveal a hidden reward offer which can only be claimed using diamonds! Help return all the reindeer to their sleigh. Collect 9 Reindeers to unlock more rewards and get yourself a better deal.
Isso não é tudo! A cada dia, um novo especial diário será escondido entre os presentes misteriosos! Ao revelar um diário especial, você também encontrará uma das 9 renas perdidas! Depois de encontrar sua primeira rena, ela revelará uma oferta de recompensa oculta que só pode ser resgatada com diamantes! Ajude a devolver todas as renas ao trenó. Colete 9 renas para desbloquear mais recompensas e conseguir um negócio melhor.
[[File:ReindeerCollectionNew7of9.png|center|link=]]<br>
[[File:ReindeerCollectionNew7of9.png|center|link=]]<br>


Please keep in mind that the reindeer collection is an extra part of the Event, as this provides you with extra rewards upon using diamonds. Once you've claimed your Reindeer collection, you'll be given the chance to start a whole new collection and receive a new set of rewards.
Lembre-se de que a coleta de renas é uma parte extra do evento, pois isso fornece recompensas extras ao usar diamantes. Depois de reivindicar sua coleção de renas, você terá a chance de começar uma coleção totalmente nova e receber um novo conjunto de recompensas.


==Winter Event Calender==
==Calendário de eventos de inverno==


"Is that it?" you are going to ask... Well no, there is more! We indeed have another surprise for you! This year, we are introducing to you the wonderful Winter Calendar! 32 doors for you to open, with a reward behind each one of them! You can find 1 Key each day when unwrapping Presents, which opens the corresponding Door on the Calendar! New Doors will unlock each day of the Winter Event, so make sure to come back each day to find Keys. If you missed a day or didn't find the Key, you can also use Lock Picks which are found when opening presents!
"É isso?" você vai perguntar ... Bem, não, há mais! De fato, temos outra surpresa para você! Este ano, estamos apresentando a você o maravilhoso Calendário de Inverno! 32 portas para você abrir, com uma recompensa atrás de cada uma delas! Você pode encontrar 1 Chave a cada dia ao desembrulhar Presentes, o que abre a Porta correspondente no Calendário! Novas portas serão desbloqueadas a cada dia do evento de inverno, então certifique-se de voltar todos os dias para encontrar as chaves. Se você perdeu um dia ou não encontrou a Chave, você também pode usar os Chaves de desbloqueios que são encontrados ao abrir os presentes!


You will need 10 of them to replace a Key and be able to open a door that you have missed. Please keep in mind that it's not possible to find two keys in the same day, which means that if you get a second one, it will be replaced by a Lock Pick! And guess what?! If all doors have been opened by the end of the event, you will gain a special reward!
Você precisará de 10 deles para substituir uma chave e ser capaz de abrir uma porta que você perdeu. Lembre-se de que não é possível encontrar duas chaves no mesmo dia, o que significa que se você conseguir uma segunda, ela será substituída por uma Chaves de desbloqueios! E adivinha?! Se todas as portas forem abertas até o final do evento, você receberá uma recompensa especial!


[[File:Keys.png|400px|center|link=]]
[[File:Keys.png|400px|center|link=]]


==Winter Rewards==
==Recompensas de Inverno==
===Winter Bakery===
===Padaria de Inverno===
Wait, can you smell this? This must be coming from the Winter Bakery, this year’s Grand Prize! This special 3x5 building can be upgraded to level 5. Once level 5 is reached, using the special upgrade kit [[File:Building_upgrade_xmas2020.png|25px|link=]] you will be able to choose among 4 different looks, with each one providing a particular advantage to your city. So, which ones are you going to go for? The Macaron Bakery, the Gingerbread Bakery, the Marzipan Bakery, or the Lussebullar Bakery? Choose it wisely!<br>
Espere, você pode sentir o cheiro disso? Isso deve vir da Padaria de Inverno, o Grande Prêmio deste ano! Este edifício especial 3x5 pode ser atualizado para o nível 5. [[File:Building_upgrade_xmas2020.png|25px|link=]] Quando o nível 5 for alcançado, usando o kit de atualização especial, você poderá escolher entre 4 visuais diferentes, com cada um proporcionando uma vantagem particular para sua cidade. Então, quais você vai escolher? A Padaria Macaron, a Padaria Gingerbread, a Padaria Marzipan ou a Padaria Lussebullar? Escolha sabiamente!
Clique no nome do edifício para ver as estatísticas de cada edifício.<br>


Click on the building name to see each buildings stats.
Click on the building name to see each buildings stats.
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv06_4K.png|300px|link=]]<br>[[Macaron_Bakery|Macaron Bakery]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv06_4K.png|300px|link=]]<br>[[Padaria Macaron|Padaria Macaron]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv07_4K.png|300px|link=]]<br>[[Gingerbread_Bakery|Gingerbread Bakery]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv07_4K.png|300px|link=]]<br>[[Padaria Gingerbread|Padaria Gingerbread]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv08_4K.png|300px|link=]]<br>[[Marzipan_Bakery|Marzipan Bakery]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv08_4K.png|300px|link=]]<br>[[Padaria de maçapão|Padaria de maçapão]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv09_4K.png|300px|link=]]<br>[[Lussebullar_Bakery|Lussebullar Bakery]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Christmas_Bakery_Lv09_4K.png|300px|link=]]<br>[[Padaria Lussebullar|Padaria Lussebullar]]<br>
|}
|}
<br>[[file:winter_event_icon_star_currency.png|60px|center|link=]]<br>
<br>[[file:winter_event_icon_star_currency.png|60px|center|link=]]<br>


===Winter Avatars===
===Avatares===
Last but not least, we have one more thing in our stack for you! As for every event, you will be able to get two new Avatars as a questline reward! Our third Avatar, Bianca, is a unique Avatar Reward that can only be obtained through the Reward Calendar.
Por último, mas não menos importante, temos mais uma coisa em nossa pilha para você! Como em todos os eventos, você poderá obter dois novos Avatares como recompensa de questline! Nosso terceiro Avatar, Bianca, é uma Recompensa Avatar única que só pode ser obtida através do Calendário de Recompensas.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
Linha 79: Linha 78:
|}<br>
|}<br>


===Returning buildings===
===Edifícios Anteriores===
As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, such as the [[Winter Spire - Lv. 1|Winter Spire]], and the Winter Decoration Kit, which contains an option to select from several prizes from previous years.
À semelhança dos anos anteriores, haverá a oportunidade de arrematar alguns dos prémios dos anos anteriores, como o Winter Spire e o Kit de Decoração de inverno, que contém a opção de escolher entre vários prémios de anos anteriores.

Edição das 17h57min de 30 de novembro de 2020

WinterEvent2020.png

Saudações! Eu sou Isabella, bem-vinda a Mistletown! Como foi sua jornada aqui? Você pegou o Inverno Express, certo?


Isabella







Como posso participar do Evento de Inverno?

Participar do Evento de Inverno é tão fácil quanto abrir os presentes!

WinterHud2019.png



Abra a visão geral do evento para ver todos os prêmios disponíveis para esta rodada. Pressionar o botão "Iniciar" irá envolvê-los e embaralhá-los. Assim que os presentes forem embaralhados, clique em qualquer um deles para desembrulhar! Cada um custa 10 estrelas para desembrulhar.

WinterHud2020.png


Semelhante ao evento de inverno do ano passado, você terá a chance de desembrulhar presentes incríveis contendo algumas recompensas bem interessantes. Embaralhe a pilha de presentes misteriosos e use 10 estrelas para abrir um deles. Essas estrelas podem ser coletadas ao completar a linha de missões do evento, bem como missões diárias especiais e em incidentes ocultos em sua cidade. Além disso, cada vez que você abre um Presente Mistério, você receberá um Palito de fósforo, que pode ser usado para avançar para o Grande Prêmio! Use um palito de fósforo para acender velas em 1, 2 ou 3 casas geminadas. Assim que todas as 20 casas estiverem iluminadas, a Árvore de Inverno da cidade se iluminará e você receberá o Grande Prêmio Especial!

Além dos presentes regulares, também há uma chance de você tropeçar em um ladrilho especial ao abrir um presente. Esses são:

Winter icon shuffle.png

Embaralhar

O Embaralhar irá, obviamente, embaralhar o tabuleiro para você e também lhe dará 10 estrelas. Quando combinado com "Pagamento Duplo", as estrelas são duplicadas, mas as peças são embaralhadas apenas uma vez.
Winter icon double.png

Pagamento Duplo

O pagamento duplo dobrará a recompensa do próximo presente que você abrir. Se você não abrir nenhum presente durante esse dia, o pagamento em dobro será transferido para o dia seguinte quando você abrir um presente.
Mostrar 2 O Mostrar 2 revelará o conteúdo de dois presentes no tabuleiro e também fornecerá uma pequena quantidade de Estrelas. Quando combinado com "Pagamento Duplo", as estrelas são duplicadas, mas apenas duas peças são reveladas.

Missões de Inverno

Este ano, sua Quest Giver Isabella irá guiá-lo através da cidade nevada de Mistletown!

Winterquestline.png


We hope you are prepared to face the cold as the Winter Event is back! During the event you will come across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event.

Coleção de renas

Winter reindeer.png


Isso não é tudo! A cada dia, um novo especial diário será escondido entre os presentes misteriosos! Ao revelar um diário especial, você também encontrará uma das 9 renas perdidas! Depois de encontrar sua primeira rena, ela revelará uma oferta de recompensa oculta que só pode ser resgatada com diamantes! Ajude a devolver todas as renas ao trenó. Colete 9 renas para desbloquear mais recompensas e conseguir um negócio melhor.

ReindeerCollectionNew7of9.png


Lembre-se de que a coleta de renas é uma parte extra do evento, pois isso fornece recompensas extras ao usar diamantes. Depois de reivindicar sua coleção de renas, você terá a chance de começar uma coleção totalmente nova e receber um novo conjunto de recompensas.

Calendário de eventos de inverno

"É isso?" você vai perguntar ... Bem, não, há mais! De fato, temos outra surpresa para você! Este ano, estamos apresentando a você o maravilhoso Calendário de Inverno! 32 portas para você abrir, com uma recompensa atrás de cada uma delas! Você pode encontrar 1 Chave a cada dia ao desembrulhar Presentes, o que abre a Porta correspondente no Calendário! Novas portas serão desbloqueadas a cada dia do evento de inverno, então certifique-se de voltar todos os dias para encontrar as chaves. Se você perdeu um dia ou não encontrou a Chave, você também pode usar os Chaves de desbloqueios que são encontrados ao abrir os presentes!

Você precisará de 10 deles para substituir uma chave e ser capaz de abrir uma porta que você perdeu. Lembre-se de que não é possível encontrar duas chaves no mesmo dia, o que significa que se você conseguir uma segunda, ela será substituída por uma Chaves de desbloqueios! E adivinha?! Se todas as portas forem abertas até o final do evento, você receberá uma recompensa especial!

Keys.png

Recompensas de Inverno

Padaria de Inverno

Espere, você pode sentir o cheiro disso? Isso deve vir da Padaria de Inverno, o Grande Prêmio deste ano! Este edifício especial 3x5 pode ser atualizado para o nível 5. Building upgrade xmas2020.png Quando o nível 5 for alcançado, usando o kit de atualização especial, você poderá escolher entre 4 visuais diferentes, com cada um proporcionando uma vantagem particular para sua cidade. Então, quais você vai escolher? A Padaria Macaron, a Padaria Gingerbread, a Padaria Marzipan ou a Padaria Lussebullar? Escolha sabiamente! Clique no nome do edifício para ver as estatísticas de cada edifício.

Click on the building name to see each buildings stats.

Christmas Bakery Lv06 4K.png
[[Padaria Macaron|Padaria Macaron]
 Christmas Bakery Lv07 4K.png
Padaria Gingerbread
Christmas Bakery Lv08 4K.png
Padaria de maçapão
 Christmas Bakery Lv09 4K.png
Padaria Lussebullar


Winter event icon star currency.png


Avatares

Por último, mas não menos importante, temos mais uma coisa em nossa pilha para você! Como em todos os eventos, você poderá obter dois novos Avatares como recompensa de questline! Nosso terceiro Avatar, Bianca, é uma Recompensa Avatar única que só pode ser obtida através do Calendário de Recompensas.

Bianca Bianca Camila Camila Mark Mark


Edifícios Anteriores

À semelhança dos anos anteriores, haverá a oportunidade de arrematar alguns dos prémios dos anos anteriores, como o Winter Spire e o Kit de Decoração de inverno, que contém a opção de escolher entre vários prémios de anos anteriores.

Disponível em “https://br.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_de_Inverno&oldid=17800”