Festival de Maio: mudanças entre as edições

De Forge of Empires - Wiki BR
Ir para navegação
m (Fredjedimaster moveu a página MayDay para Festival de Maio)
Sem resumo de edição
 
Linha 1: Linha 1:
[[file:maypole.png|left|link=maypole]] Dancing round a maypole is part of a traditional festival held on May Day, May 1. Since the Middle Ages, this is the day people in northern Europe have celebrated the coming of spring. Merrymakers hold streamers as they dance round the maypole.  
[[file:maypole.png|left|link=maypole]] Dançar em torno de um mastro é parte de um festival tradicional realizado no festival de maio, no dia 1º de maio. Desde a Idade Média, este é o dia em que as pessoas do norte da Europa comemoraram a vinda da primavera. Pessoas seguram as fitas enquanto dançam ao redor do mastro.
Hilde is an older lady who is nostalgic about her youth and is trying to recreate those moments, no matter how mischievous the situation. She's energetic and persuasive. Meet this new questgiver during this event whose memories fuel her determination to have a May Day festival as good as the ones from her youth.  
Hilde é uma velha senhora nostálgica que em sua juventude, está tentando recriar esses momentos, não importa quão embaraçoso seja a situação. Ela é enérgica e persuasiva. Conheça esta nova conselheira durante este evento, cujas memórias alimentam sua determinação para ter um belo festival de Maio, bem como os de sua juventude.  


Along with Spring comes a beautiful new cultural building: the maypole! Like a towering flower on the fields, it will delight your visitors with its colorful ribbons and dancers! Get into the Spring spirit with the new player avatars! You can dress for the occasion by completing the quests from the May Day event.
Juntamente com a primavera vem um belo novo edifício cultural: o Mastro de Fitas! Como uma flor imponente nos campos, deleitará seus visitantes com suas fitas coloridas e dançarinos! Entre no espírito da primavera com os novos avatares! Você pode se vestir para a ocasião, completando as missões do evento do Festival de Maio.


The [[Maypole]] can be upgraded by using a Maypole Upgrade Kit into a [[Mighty Maypole]] which can also be ugraded into a [[Majestic Maypole]]. You can obtain this Maypole Upgrade Kit by completing the questline.
O [[Mastro de Fitas]] pode ser melhorado usando-se o Kit de Melhoria do Mastro de Fitas para o [[Mastro de Fitas Imponente]] que também pode ser melhorado para o [[Mastro de Fitas Majestoso]]. Você pode obter o Kit de Melhoria do Mastro de Fitas completando a série de missões.

Edição atual tal como às 05h15min de 12 de maio de 2017

Maypole.png

Dançar em torno de um mastro é parte de um festival tradicional realizado no festival de maio, no dia 1º de maio. Desde a Idade Média, este é o dia em que as pessoas do norte da Europa comemoraram a vinda da primavera. Pessoas seguram as fitas enquanto dançam ao redor do mastro.

Hilde é uma velha senhora nostálgica que em sua juventude, está tentando recriar esses momentos, não importa quão embaraçoso seja a situação. Ela é enérgica e persuasiva. Conheça esta nova conselheira durante este evento, cujas memórias alimentam sua determinação para ter um belo festival de Maio, bem como os de sua juventude.

Juntamente com a primavera vem um belo novo edifício cultural: o Mastro de Fitas! Como uma flor imponente nos campos, deleitará seus visitantes com suas fitas coloridas e dançarinos! Entre no espírito da primavera com os novos avatares! Você pode se vestir para a ocasião, completando as missões do evento do Festival de Maio.

O Mastro de Fitas pode ser melhorado usando-se o Kit de Melhoria do Mastro de Fitas para o Mastro de Fitas Imponente que também pode ser melhorado para o Mastro de Fitas Majestoso. Você pode obter o Kit de Melhoria do Mastro de Fitas completando a série de missões.