Evento Arqueológico 2019: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 12h51min de 2 de maio de 2022

'Uma tumba antiga aguarda exploradores corajosos. Tire a poeira de sua pá, escova e dinamite e esteja preparado para mergulhar nas profundezas de uma caverna cheia de riquezas.'

Como posso participar do Evento Arqueológico?

Para começar sua escavação, selecione o banner Arqueologia no jogo. Uma vez iniciado o Evento de Arqueologia, você pode acessar a janela do evento. Pegue sua pá e vamos!

Descobrir as relíquias

Ao abrir a janela do evento, você verá o layout da caverna pronto para você explorar. Use as diferentes ferramentas disponíveis para você limpar areia de telhas, e avançar seu caminho ainda mais na caverna.

Três ferramentas diferentes podem ser usadas para descobrir os tesouros escondidos da caverna.

Pincel	Use o pincel para remover areia de um ladrilho. O Pincel só pode ser usado em ladrilhos de areia e apenas limpa um ladrilho de cada vez.

Pá	Use a pá em uma telha vazia para limpar toda a areia nesta coluna! No entanto, se uma telha de rocha está bloqueando o caminho, areia atrás dela não pode ser apagada com esta ferramenta!

Dinamite	Use o Dinamite em um bloco vazio para limpar todas as peças adjacentes. Tenha em mente, no entanto, que as telhas de rocha não podem ser destruídas com o Dinamite!

Para coletar um prêmio descoberto, clique nele sem nenhuma ferramenta selecionada. Como alternativa, os prêmios descobertos serão automaticamente coletados quando forem empurrados para fora da janela do evento. Tenha em mente que os prêmios ainda cobertos não serão coletados dessa maneira!

Obtendo mais ferramentas

Você pode encontrar mais ferramentas no próprio túmulo, mas também há uma maneira de trocar seus pergaminhos por mais ferramentas. Pressione o -botão para abrir a loja de ferramentas. Aqui, você pode comprar ferramentas únicas para seus pergaminhos ou comprar pacotes que lhe dão um melhor negócio!

Tool Shop.png

Os próprios pergaminhos podem ser ganhos como um bônus de login diário e de missões no evento de arqueologia.

Tesouros

Muitos tesouros diferentes esperam por você no seu caminho através do túmulo, mas eles estão enterrados na areia. Para vê-los, a luz da sua exploração precisa cair nos ladrilhos de areia. Se eles ainda estiverem na escuridão, você não será capaz de ver se uma telha de areia contém e tesouros.

Antes	Depois

Ao descobrir túmulos, você terá a chance de desvendar um vaso, mais ferramentas (Pinceis, Pás e Dinamites) para ajudar no seu progresso, ou cobiçar os Estatuetas de Ouro. Passe o mouse sobre os vasos para descobrir o que está em oferta em cada um deles. Depois de descobrir uma recompensa completamente, clique nela para reivindicar seu prêmio. Seja cuidadoso! Certifique-se de não avançar mais fundo no túnel sem descobrir as recompensas que deseja. Quando você for longe demais, não haverá volta e você perderá a recompensa.

	Estatuetas de Ouro são um prêmio especial para descobrir que o aproximará da recompensa do Grande Prêmio. Quando chegar a 20 Gold Idols, você receberá o Grand Prize, que é exibido no topo da janela do evento.
	Ferramentas também podem ser encontradas entre os tesouros enterrados. Você pode encontrar todas as ferramentas do evento!
	Vasos vêm em uma variedade de estilos diferentes. Uma vez descoberto, eles terão uma recompensa aleatória para você e darão a chance de ganhar o Daily Special. Bater no vaso enterrado ou passar o mouse sobre ele também revela o que ele pode conter.

Missões do Evento de Arqueologia

Existem 60 missões no total para ajudar no seu progresso. 38 missões de arremetidas e mais 22 missões diárias! Cada missão completada contribui para o contador na parte inferior da janela da missão e você desbloqueará novos prêmios em 5, 15, 30, 45 e 60 missões!

Recompensas

Feira Mundial

Em sua busca para se tornar um Arqueólogo de renome mundial, você descobrirá que precisa de um lugar para exibir seus achados ao público. Que melhor maneira do que realizar uma exposição na sua Feira Mundial? Feira Mundial é um edifício atualizável com 10 níveis para ser desbloqueado. No nível 10, o prédio produz Moedas e dá população, além de dar Pontos de Bens e Forja quando motivado.

Para atualizar a Feira Mundial, você precisa usar o Kit de Atualização da Feira Mundial. Estes kits podem ser obtidos na linha de pesquisa de Arqueologia e como parte do Grande Prêmio.

Feira Mundial - Nv. 1	Feira Mundial - Nv. 2	Feira Mundial - Nv. 3
Feira Mundial - Nv. 4	Feira Mundial - Nv. 5	Feira Mundial - Nv. 6
Feira Mundial - Nv. 7	Feira Mundial - Nv. 8	Feira Mundial - Nv. 9
Feira Mundial - Nv. 10

Carrosel

Carousel

O carrossel é um novo edifício no evento que pode ser ganho como um especial diário . Além de Felicidade, também fornece defesa da sua cidade com um impulso defensivo e seu exército atacante com um aumento de ataque!

Avatar's

Existem dois avatares que podem ser obtidos durante as missões do evento.

Eliza

Henry

Olhe para os exploradores! Neste evento, até os avatares do passado podem ser descobertos no túmulo!

Verão de 2014	Verão de 2014	Verão de 2014	Verão de 2014	Verão de 2015	Verão de 2015	Verão de 2015	Verão de 2017

Amelia	David	Jane	Makeda	Jones	Delilah	Radjah	Rani

Especial do Dia

Finalmente o Especial do Dia é uma recompensa especial que pode estar entre os vasos. Ele está disponível por um tempo limitado e é exibido no canto superior direito da Janela de Eventos.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-[[File:ARCHEOLOGY_A_Loading_Screen_1.jpg|900px|center|link=]]<br>
+[[File:900px-ARCHEOLOGY_A_Loading_Screen_1.jpg|900px|center|link=]]<br>
-<center><font color=#FE9A2E>'An ancient tomb awaits brave explorers. Dust off your Shovel, Brush and Dynamite and be prepared to delve into the depths of a cave filled with riches.'
+<center><font color=#FE9A2E>'Uma tumba antiga aguarda exploradores corajosos. Tire a poeira de sua pá, escova e dinamite e esteja preparado para mergulhar nas profundezas de uma caverna cheia de riquezas.'
 </font></center>''<br>
 __TOC__[[File:allage_archeology_edward.png|200px|right|link=|]]
-==How can I participate in the Archaeology Event?==
+==Como posso participar do Evento Arqueológico?==
-[[File:Archbanner.png|left|link=]]To begin your excavation, select the Archaeology banner in the game. Once the Archaeology Event has started, you can access the event window. Grab your Shovel, and let's go!<br><br><br><br><br>
+[[File:Archbanner.png|left|link=]]Para começar sua escavação, selecione o banner Arqueologia no jogo. Uma vez iniciado o Evento de Arqueologia, você pode acessar a janela do evento. Pegue sua pá e vamos!<br><br><br><br><br>
-===Uncovering the relics===
+===Descobrir as relíquias===
-Upon opening the event window, you will see the cave's layout ready for you to explore. Use the different tools available to you to clear sand from tiles, and advance your way further into the cave.<br>
+Ao abrir a janela do evento, você verá o layout da caverna pronto para você explorar. Use as diferentes ferramentas disponíveis para você limpar areia de telhas, e avançar seu caminho ainda mais na caverna. <br>
-[[File:EventWindow.png|700px|link=]]
+[[File:700px-EventWindow.png|700px|link=]]
-Three different tools can be used to uncover the hidden treasures of the cave.
+Três ferramentas diferentes podem ser usadas para descobrir os tesouros escondidos da caverna.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:35px_archeology_tool_brush_without_shadow.png|link=]]'''Brush'''
+| style="text-align:center;"| [[File:35px_archeology_tool_brush_without_shadow.png|link=]]'''Pincel'''
-| style="text-align:center;"| Use the Brush to remove sand from a tile. The Brush can only be used on sand tiles, and only clears one tile at a time.
+| style="text-align:center;"| Use o pincel para remover areia de um ladrilho. O Pincel só pode ser usado em ladrilhos de areia e apenas limpa um ladrilho de cada vez.
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:UseBrushOutline.png|600px|link=]]
@@ Linha 23: / Linha 23: @@
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:35px_archeology_tool_shovel_without_shadow.png|link=]]'''Shovel'''
+| style="text-align:center;"| [[File:35px_archeology_tool_shovel_without_shadow.png|link=]]'''Pá'''
-| style="text-align:center;"| Use the Shovel on an empty tile to clear all the sand in this column! However, if a rock tile is blocking the way, sand behind it cannot be cleared with this tool!
+| style="text-align:center;"| Use a pá em uma telha vazia para limpar toda a areia nesta coluna! No entanto, se uma telha de rocha está bloqueando o caminho, areia atrás dela não pode ser apagada com esta ferramenta!
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:UseShovelOutline.png|600px|link=]]
@@ Linha 31: / Linha 31: @@
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:35px_archeology_tool_dynamite_without_shadow.png|link=]]'''Dynamite'''
+| style="text-align:center;"| [[File:35px_archeology_tool_dynamite_without_shadow.png|link=]]'''Dinamite'''
-| style="text-align:center;"| Use Dynamite on an empty tile to clear all of the surrounding tiles. Keep in mind however that rock tiles cannot be destroyed with Dynamite!
+| style="text-align:center;"| Use o Dinamite em um bloco vazio para limpar todas as peças adjacentes. Tenha em mente, no entanto, que as telhas de rocha não podem ser destruídas com o Dinamite!
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:UseDynamiteOutline.png|600px|link=]]
 |}
-To collect an uncovered prize, click on it with no tool selected. Alternatively, uncovered prizes will automatically be collected when they get pushed out of the event window. Keep in mind however that still covered prizes will not be collected this way!
+Para coletar um prêmio descoberto, clique nele sem nenhuma ferramenta selecionada. Como alternativa, os prêmios descobertos serão automaticamente coletados quando forem empurrados para fora da janela do evento. Tenha em mente que os prêmios ainda cobertos não serão coletados dessa maneira!
-===Getting more tools===
+===Obtendo mais ferramentas===
-You can find more tools in the tomb itself, but there is also a way to exchange your event scrolls for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your scrolls or buy bundles that give you a better deal!
+Você pode encontrar mais ferramentas no próprio túmulo, mas também há uma maneira de trocar seus pergaminhos por mais ferramentas. Pressione o [[File:Plusbutton.png|Link=]]-botão para abrir a loja de ferramentas. Aqui, você pode comprar ferramentas únicas para seus pergaminhos ou comprar pacotes que lhe dão um melhor negócio!
 [[File:Tool Shop.png|link=]]
-Scrolls themselves can be gained as a daily login bonus and from Quests in the Archaeology Event.
+Os próprios pergaminhos podem ser ganhos como um bônus de login diário e de missões no evento de arqueologia.
+===Tesouros===
-===Treasures===
-Many different treasures await you on your way through the tomb, but they are buried in the sand. To see them, the light of your exploration needs to fall on the sand tiles. If they're in darkness still, you won't be able to see if a sand tile contains and treasures.<br>
+Muitos tesouros diferentes esperam por você no seu caminho através do túmulo, mas eles estão enterrados na areia. Para vê-los, a luz da sua exploração precisa cair nos ladrilhos de areia. Se eles ainda estiverem na escuridão, você não será capaz de ver se uma telha de areia contém e tesouros.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! style="text-align:center;"| Before
+! style="text-align:center;"| Antes
-! style="text-align:center;"| After
+! style="text-align:center;"| Depois
 |-
 | [[File:TileUncover.png|center|link=]]
@@ Linha 60: / Linha 60: @@
 |}
-As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the tunnel without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
+Ao descobrir túmulos, você terá a chance de desvendar um vaso, mais ferramentas (Pinceis, Pás e Dinamites) para ajudar no seu progresso, ou cobiçar os Estatuetas de Ouro. Passe o mouse sobre os vasos para descobrir o que está em oferta em cada um deles. Depois de descobrir uma recompensa completamente, clique nela para reivindicar seu prêmio. Seja cuidadoso! Certifique-se de não avançar mais fundo no túnel sem descobrir as recompensas que deseja. Quando você for longe demais, não haverá volta e você perderá a recompensa.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Gold Idols''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Gold Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Estatuetas de Ouro''' são um prêmio especial para descobrir que o aproximará da recompensa do Grande Prêmio. Quando chegar a 20 Gold Idols, você receberá o Grand Prize, que é exibido no topo da janela do evento.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the buried treasures. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Ferramentas''' também podem ser encontradas entre os tesouros enterrados. Você pode encontrar todas as ferramentas do evento!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Vases''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the buried vase or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Vasos''' vêm em uma variedade de estilos diferentes. Uma vez descoberto, eles terão uma recompensa aleatória para você e darão a chance de ganhar o Daily Special. Bater no vaso enterrado ou passar o mouse sobre ele também revela o que ele pode conter.
 |}<br>
-==Archaeology Event Questline==
+==Missões do Evento de Arqueologia==
-There are 60 quests in total to aid your progress. 38 rush quests, and then a further 22 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 30, 45 & 60 quests!<br>
+Existem 60 missões no total para ajudar no seu progresso. 38 missões de arremetidas e mais 22 missões diárias! Cada missão completada contribui para o contador na parte inferior da janela da missão e você desbloqueará novos prêmios em 5, 15, 30, 45 e 60 missões!<br>
 [[File:QuestWindow.png|center|link=]]<br>
-==Spring Event Rewards==
+==Recompensas==
-===World's Fair===
+===Feira Mundial===
-In your quest to become a world renowned Archaeologist, you'll find you need somewhere to display your finds to the public. What better way than holding an exhibition in your very own World's Fair. World's Fair is an upgradable building with 10 levels to be unlocked. At level 10, the building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points when motivated.
+Em sua busca para se tornar um Arqueólogo de renome mundial, você descobrirá que precisa de um lugar para exibir seus achados ao público. Que melhor maneira do que realizar uma exposição na sua Feira Mundial? Feira Mundial é um edifício atualizável com 10 níveis para ser desbloqueado. No nível 10, o prédio produz Moedas e dá população, além de dar Pontos de Bens e Forja quando motivado.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_worlds_fair.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| To upgrade the World's Fair, you have to use the World's Fair Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Archaeology quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"| Para atualizar a Feira Mundial, você precisa usar o Kit de Atualização da Feira Mundial. Estes kits podem ser obtidos na linha de pesquisa de Arqueologia e como parte do Grande Prêmio.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19a.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19a.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19b.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19b.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19c.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19c.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19d.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19d.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19e.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19e.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19f.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19f.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19g.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19g.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19h.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19h.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19i.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19i.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-| style="text-align: center;" colspan="3" | {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19j.png}}<br>[[World's Fair - Lv. 10]]<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3" | {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19j.png}}<br>[[Feira Mundial - Nv. 10]]<br>
 |}
 <br>
-===Carousel===
+===Carrosel===
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19.png}}<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foebr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ArcheologyBonus19.png}}<br>
 [[Carousel]]
 |-
-| style="text-align:center;"| The Carousel is a new building in the Event that can be won as a '''Daily Special'''. Aside from Happiness, it also provides your city's defense with a defensive boost and your attacking army with an attack boost!
+| style="text-align:center;"| O carrossel é um novo edifício no evento que pode ser ganho como um especial diário . Além de Felicidade, também fornece defesa da sua cidade com um impulso defensivo e seu exército atacante com um aumento de ataque!
 |}
-===Archaeology Event Avatars===
+===Avatar's===
-There are two avatars which can be obtained during the Spring Event questline.<br><br>
+Existem dois avatares que podem ser obtidos durante as missões do evento.<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[File:portrait_325.png|link=|Eliza]] Eliza
@@ Linha 128: / Linha 128: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_avatar_frame_sand.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| Look out explorers! In this event, even avatars of the past can sometimes be uncovered in the tomb!
+| style="text-align:center;"| Olhe para os exploradores! Neste evento, até os avatares do passado podem ser descobertos no túmulo!
 |-
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! style="text-align:center;"| Summer 2014
+! style="text-align:center;"| Verão de 2014
-! style="text-align:center;"| Summer 2014
+! style="text-align:center;"| Verão de 2014
-! style="text-align:center;"| Summer 2014
+! style="text-align:center;"| Verão de 2014
-! style="text-align:center;"| Summer 2014
+! style="text-align:center;"| Verão de 2014
-! style="text-align:center;"| Summer 2015
+! style="text-align:center;"| Verão de 2015
-! style="text-align:center;"| Summer 2015
+! style="text-align:center;"| Verão de 2015
-! style="text-align:center;"| Summer 2015
+! style="text-align:center;"| Verão de 2015
-! style="text-align:center;"| Summer 2017
+! style="text-align:center;"| Verão de 2017
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:portrait_119.png|100px|link=]]
@@ Linha 161: / Linha 161: @@
 |}
-===The Daily Special===
+===Especial do Dia===
-Finally, the '''Daily Special''' is a special reward that can be among the vases. It is available for only a limited time and shown on the upper right of the Event Window.<br>
+Finalmente o '''Especial do Dia''' é uma recompensa especial que pode estar entre os vasos. Ele está disponível por um tempo limitado e é exibido no canto superior direito da Janela de Eventos.<br>
 [[File:DailySpecial.png|link=]]

Menu de navegação

Pesquisa